Lowlight

Lumière tamisée

Lowlight

Dehors,Outside,
Je peux voir ton souffleI can see your breath
Mais tu n'es pas là,But you're not there,
Et le mien s'épuise à peineAnd mine is hardly left
Crépuscule,Twilight,
Ressent la pression du matinFeels the morning press
Et chaque étoile est marquée par ton stressAnd every star is seamed with your duress

Dedans,Inside,
J'entends chaque pasI can hear each step
Mais ce ne sont pas les tiens,But they're not yours,
Un rêve sans sommeil au mieuxA sleepless dream at best
Cieux noirs,Black skies,
Se fondent en rouges cuivrésFlow to auburn reds
Pour réveiller la nuit et de moi ce qu'il en reste.To wake the night and of me what is left.

Si je ne veux pas te voirIf I don't want to see you
C'est parce que ça fait trop malIt's because it hurts to much
Tout ce temps passé à me demanderAll this time spent wondering
Si je n'étais qu'une béquille.If I was just a crutch.

Si je ne veux pas te voirIf I don't want to see you
C'est que ça fait mal aussi,It's cause it hurts too, much
N'étais-je qu'une béquille ?Was I just a crutch?