Rain On Sundays

Lluvia en los domingos

Rain On Sundays

Los domingos nunca caen del todo bienSundays never fall quite right
¿Serán simplemente barridos?Will they just be swept away.
Bajo este horizonte interminableUnder this endless skyline
Mi figura en este cristal.My frame this windowpane.
Si muero esta nocheIf I die tonight
¿Tus recuerdos de mí simplemente se desvanecerán?Will your memories of me, just fade.

Estas lluvias crecen para ahogar el caminoThese rains swell to drown the drive
Pérdeme en la neblinaLose me in the spray
Y las millones de líneas punteadasAnd the million dotted lines
En el asfalto debajo de mí.On the asphalt underneath.
Si muero esta nocheIf I die tonight
¿Tus recuerdos de mí simplemente se desvanecerán?Will your memories of me, just fade.

Porque no puedo olvidarBecause I can't forget
La primera vez que me miraste.The first time you looked up at me.
La primera vez que yo...The first time that I...
Y no puedo olvidarAnd I can't forget
La primera vez que me miraste,The first time you looked up at me,
La primera vez que te escuché decir mi nombre.The first time I heard you say my name.

No puedo esperar al domingo cuando pueda escuchar tu risaCan't wait till Sunday when I, can hear your laugh
otra vez.again.

Porque no puedo olvidarBecause I can't forget
La primera vez que me miraste.The first time you looked up at me.
La primera vez que yo...The first time that I...
Y no puedo olvidarAnd I can't forget
La primera vez que me miraste,The first time you looked up at me,
La primera vez que te escuché decir mi nombre.The first time I heard you say my name.

Ahora no lo tendría de otra manera.Now I wouldn't have it any other way.