Autumn

Otoño

Autumn

Cuando el sol tiñe el cielo de rojoWhen the sun dyed yhe sky is red
Cuando las primeras hojas comienzan a caerWhen the first leaves start to fall off
Cuando las nubes azotan tan fuerteWhen the clouds whip so loudly
Y el frío congela todos mis huesosAnd the cold freezes all my bones

Te he soñado esta nocheI've dreamt you this night
Al atardecer te quedaste a mi ladoAt dusk you staid my side

En otoño, otoño una vez másIn autumn, autumn once again

Cuando tus ojos se funden con el atardecerWhen your eyes merge with sunset
Como el destello que tuve en mi sueñoAs the glimpse that I had in my dream
Y la preocupación hizo temblarAnd the care made the shake
Porque el sentimiento de ti es lo que busco'cause the feeling of you is what I seek

Cuando el goteo se aferra hoyWhen the drip grip today
Mientras paseamos por el sendero hecho de sedaAs we stroll through the path made of silk

En otoño, otoño una vez másIn autumn, autumn once again
Te mantengo a mi lado en otoñoKeep you by my side in autumn

Mañana está aquíTomorrow is here
El final parece tan cercaThe end seems so near
Pero la magia permaneceráBut magic will remain
Mientras las estaciones cambian una y otra vezAs seasons change on and on

En otoño, otoño una vez másIn autumn, autumn once again
Te mantengo a mi lado en otoñoKeep you by my side in autumn