Woman from Loneliness

Mujer de la Soledad

Woman from Loneliness

Escucha cómo el silencio te deja lágrimas caer en la soledad una vez másHear bow silence leaves you tears fall in solitude once again
¿Dónde están los objetivos que estableciste en la infancia y luego me mostraste un destino?Where are the targets you set childhood then showed me a fate

Otro día él sigue lejos, no hay un solo hijo para compartir juegosAnother day he's still away, not a single son for sharing games
Tímidamente dije SÍ, él también lo hizo detestando toda la reuniónI shyly said YES, so did he detesting the whole gathering
Este mundo despiadado sacudió mi barco, el cuento de hadas terminó hace muchoThis cut-throat worls rocked my boat, the fairytale ended far too long
Un golpe severo a mi propio orgullo, solo déjame intentar, por favor, sobrevivirA severe blow ti my own pride, just let me try, please to survive

Solo me quedo quieto, ni me atreveré a mirar el mundoI only stand still neither will i dare to watch the world
Ni tocaré el llamado de la libertadNot will I touch the freedom call
No me dejaré presionar por el tiempo, mira cómo vuela altoI won't be pushed for time, see how high it flies

Estoy girando una y otra vez, esta espiral está tragando mis metasI'm spinning on an on again, this spiral's swallowing myaims
Mis demonios, mis logros, mi odio, mi amor, mi fuerza interiorMy gouls, my aechievements, my hate, my love, my inner strength
Hoy es peor que ayer, mañana parecerá mejorToday is worse than yesterday, tomorrow it'll seem better the
Además, me estás volviendo locoBesides you drive me round the bend
Prefiero estrellarme y dejar que esta pesadilla termineI'd rather crash and let this nightmare ends

¿Cuándo terminará esta pesadilla interminable?When will this endless nightmare ends?

Aprovecha el día, suena como una tarea común que solía hacerSeize the day, it sounds me as a common task I used to make
Vive hoy, ¿por qué si esta noche mis demonios estarán llamando a mi puerta yLive today, why if tonight my demons will knocking my door and
Volveré a mi reino de grisI'll return my kingdom of grey

Así que me desperté, con los ojos bien abiertos sí, dejé este infierno en el último momentoSo I woke up, wide opened yes I left this hell in the nick of time
Huí de mi cárcel, mi jaula y sentí la vida tal como es realmenteI ran away my jail, my cage and felt the life as it really is
Él se despidió, dijo: "Te extrañaré"He waved goodbye, he said: "I'll miss you"
un verso simple que alguien había escritoa simple verse someone had written
Busqué todo el tiempo perdido y di vuelta la páginaI looked for all the wasted time and turn the page
por primera vez...for the very first time...