The Portrait

El Retrato

The Portrait

Hay un retrato frente a míThere's a portrait in front of me
De alguna manera estoy enganchado, mis nervios están destrozadosI'm hooked somehow my nerves are torn
Garras invisibles me arrastran a través de un mar de dudasInvisible claws drag me in right through a whole sea of doubts

Otro día, otra tensiónAnother day another tension
Otra forma de esquivar la tentaciónAnother way to dodge temptation
Otro dado que lanzar en este juego malvadoAnother dice to roll in this wicked game
Otro amorío para contarAnother love affair to count in
Otro corazón roto demasiadosAnother broken heart too many
Otro pasajero en este viaje oscuroAnother passenger in this dark journey

Destino En GrisFate In Gray

La madre arrebatada por una muerte apasionadaThe mother snatched away by a passion death
El niño dejado a la soledad y la locuraThe boy left to solitude and madness
Detrás de cada cosa exquisita que existía allíBehind every exquisite thing that existed there
había algo de belleza trágica destinada a desvanecersewas something tragic beauty destined to fade

Porque necesito mi juventud para vencer todos mis miedos'Cause I need my youth to beat all my fears
Porque estoy envejeciendo y los miedos me vencen'Cause I'm getting older then fears beat me
Es el tiempo el que no espera por míIt is time which is not waiting for me

Destino En GrisFate In Gray

Ojos sorprendidos miran el reflejoStarled eyes stare at the reflection
Necesito quedarme, para mantener hoy,I need to stay,to keep today,
Solo para seguir siendo yo de esta maneraJust to remain myself this way

Quiero ver tu belleza. Cómo te extrañoI wanna see your beauty. How I miss you

Destino En GrisFate In Gray