Broken Hearts

Cœurs Brisés

Broken Hearts

Je suis dans ma chambreI'm in my room
Tout seulAll alone
Caché dans un lit plein de silenceHiding in a bed full of silence
Lundi après-midiMonday afternoon

On frappe à ma porteKnocking at my door
Qui c'est, je sais que ce n'est pas toiWho is it, I know it ain’t you
Juste une autre vague de tristesseJust another wave full of sadness
Oh, j'aimerais savoirOh, I wish I knew

Tu me manquesDo you miss me
Dis-moi que tu tiens à moiTell me you care
Tu me croisDo you believe me
Quand je disWhen I say
Je chante cette chansonI'm singing this song
Pour les cœurs brisésFor the broken ones
Comme nousJust like us

C'est pour les cœurs brisésThis is for the broken hearts
C'est pour les cassésThis is for the broken ones
Et c'est pour ceux qui sourientAnd this is for the ones who smile
À travers les larmes qu'ils pleurentOver the tears they cry

C'est pour les cassésThis is for the broken ones
OhOh

J'ai été dehorsI've been outside
La plupart des nuitsFor most of the nights
Je suppose que j'ai besoin d'un ami à qui parlerI guess I need a friend to talk to
Mais tu n'es pas làBut you're not around

Dis-moi que tu me manquesTell me you miss me
Dis-moi que tu tiens à moiTell me you care
Tu me croisDo you believe me
Quand je disWhen I say
Je chante cette chansonI'm singing this song
Pour les cœurs brisésFor the broken ones
Comme nousJust like us

C'est pour les cœurs brisésThis is for the broken hearts
C'est pour les cassésThis is for the broken ones
Et c'est pour ceux qui sourientAnd this is for the ones who smile
À travers les larmes qu'ils pleurentOver the tears they cry

Oh, tu as brûlé le bleu dans mes yeuxOh, you have burnt the blue inside my eyes
La couleur s'est échappée de ma peauThe color flew out of my skin
Tu as changé la donneYou changed the game
M'as nourri d'amour et bien plusFed me love and much more
Et maintenant la couleur s'en vaAnd now the color's leaving

C'est pour les cœurs brisésThis is for the broken hearts
C'est pour les cassésThis is for the broken ones
Et c'est pour ceux qui sourientAnd this is for the ones who smile
À travers les larmes qu'ils pleurentOver the tears they cry

C'est pour les cassésThis is for the broken ones
OhOh