Only Our Shadows Remain

Solo Quedan Nuestras Sombras

Only Our Shadows Remain

Frágil como una línea en la arenaFrail as a line in the sand
Escribiremos la historia del hombreWe'll write the tale of man
Lentamente como hojas en descomposiciónSlowly like leaves in decay
DesapareceremosWe'll fade away

Las llamas guían a los perdidos en la nocheFlames lead the lost through the night
Y aún ahogamos la luzAnd still we drown the light
Bajo las cenizas de nuestro pasadoUnder the ash of our past
Las brasas perduranThe embers last

A través de todoThrough it all
Las sombras aún caenStill shadows fall
Proyectan su sombra sobre el hombreCast their shade on man
Aturdidos y desgastadosDazed and worn
Miramos haciaWe gaze upon
Todo lo que construimos en vanoAll we build in vain
Solo quedan nuestras sombrasOnly our shadows remain

Vimos surgir la oscuridadWe watched the dark arise
Sentimos temblar el sueloWe felt the ground rumble
Miramos más allá de los cielosWe looked beyond the skies
Y dejamos la tierra mientras nuestras montañas se desmoronabanAnd left the earth as our mountains crumbled

Nos enseñaron a escalarThey taught us all to climb
Mientras las montañas crecíanAll while the mountains grew
Nos dieron el control del tiempoThey gave us grasp of time
Para vernos anhelar nuestra oportunidad de irTo watch us long for our chance to go

A través de todoThrough it all
Las sombras aún caenStill shadows fall
Proyectan su sombra sobre el hombreCast their shade on man
Aturdidos y desgastadosDazed and worn
Miramos haciaWe gaze upon
Todo lo que construimos en vanoAll we build in vain
Solo quedan nuestras sombrasOnly our shadows remain

Y ahora las sombras están cayendoAnd now the shadows are falling
Escucha el pasado distante llamandoHear the distant past calling
Tomando control de nuestra alma debilitadaTaking charge of our weakened soul
En todo lo que hacemosIn all that we do

Y en el río de lágrimasAnd in the river of tears
Aligeramos el peso de los añosWe shed the weight of the years
Mientras miramos atrás en las cosas que hicimosWhile looking back on the things we did
Y todo lo que supimosAnd all that we knew

Aquí al finalHere at the end
Todo lo que fuimos ahora eres túAll that we were is now you
Aún seguimosStill we go
A través de todoThrough it all
Las sombras aún caenStill shadows fall
Proyectan su sombra sobre el hombreCast their shade on man
Aturdidos y desgastadosDazed and worn
Miramos haciaWe gaze upon
Todo lo que construimos en vanoAll we build in vain
Solo quedan nuestras sombrasOnly our shadows remain