1989

1989

1989

Medianoche, ven a recogerme, sin farosMidnight, you come and pick me up, no headlights
Un largo viaje, podría terminar en llamas o en el paraísoLong drive, could end in burnin’ flames or paradise
¡Se desvanecen en la vista, oh!Fade into view, oh!
Hace tiempo que no sé nada de tiIt’s been a while since I have even heard from you
Debería decirte que te vayasI should just tell you to leave
Porque sé exactamente a dónde conduceCos’ I know exactly where it leads
Pero yo nos veo dando vueltas y vueltas cada vezBut I watch us go round and round each time

Los jugadores van a jugar, jugar, jugar, jugar, jugar, jugarCos’ the players gon’ play, play, play, play, play
Y los odiadores odiarán, odiarán, odiarán, odiarán, odiaránAnd the haters gon’ hate, hate, hate, hate, hate
Cariño, voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudirBaby, I’m just gon’ shake, shake, shake, shake, shake
Lo sacudo, lo sacudoI shake it off, I shake it off

Cos, nena, ahora tenemos mala sangreCos’, baby, now we got bad blood
Tú sabes que solía ser loco amorU know it used to be mad luv
Así que echa un vistazo a lo que has hechoSo take a look what you’ve done
Cos, nena, ahora tenemos mala sangreCos’, baby, now we got bad blood
¡Oye! ¡Oye! Ahora tenemos problemasHey! Now we got problems
Y no creo que podamos resolverlosAnd I don’t think we can solve ‘em
Hiciste un corte muy profundoU made a really deep cut
Y, nena, ahora tenemos mala sangre, hey!And, baby, now we got bad blood, hey!

Encantado de conocerte, ¿dónde has estado?Nice to meet u, where u been?
Podría mostrarte cosas increíblesI could show u incredible things
Magia, locura, cielo, pecadoMagic, madness, heaven, sin
Te vi allí y penséSaw u there and I thought
Dios mío, mira esa caraOh, my God, look at that face
Te ves como mi próximo errorU look like my next mistake
Luv es un juego, ¿quieres jugar?Luv’s a game, wanna play?

Los jugadores van a jugar, jugar, jugar, jugar, jugar, jugarCos’ the players gon’ play, play, play, play, play
Y los odiadores odiarán, odiarán, odiarán, odiarán, odiaránAnd the haters gon’ hate, hate, hate, hate, hate
Cariño, voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudirBaby, I’m just gon’ shake, shake, shake, shake, shake
Lo sacudo, lo sacudoI shake it off, I shake it off
Rompiendo, romperá, romperá, romperá, romperá, romperáHeart-breakers gon’ break, break, break, break, break
Y los falsos van a falsos, falsos, falsos, falsos, falsosAnd the fakers gon’ fake, fake, fake, fake, fake
Cariño, voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudirBaby, I’m just gon’ shake, shake, shake, shake, shake
Lo sacudo, lo sacudoI shake it off, I shake it off

Cos, nena, ahora tenemos mala sangreCos’, baby, now we got bad blood
Tú sabes que solía ser loco amorU know it used to be mad luv
Así que echa un vistazo a lo que has hechoSo take a look what you’ve done
Cos, nena, ahora tenemos mala sangreCos’, baby, now we got bad blood
¡Oye! ¡Oye! Ahora tenemos problemasHey! Now we got problems
Y no creo que podamos resolverlosAnd I don’t think we can solve ‘em
Hiciste un corte muy profundoU made a really deep cut
Y, nena, ahora tenemos mala sangre, hey!And, baby, now we got bad blood, hey!

Así que va a ser forevaSo it’s gonna be foreva
O se va a caer en llamasOr it’s gonna go down in flames
Puedes decirme cuándo es óvuloYou can tell me when it’s ova
Si el alto valió la pena el dolorIf the high was worth the pain
Tengo una larga lista de ex-amantesGot a long list of ex-lovers
Te dirán que estoy locoThey’ll tell u I’m insane
Porque sabes que me gusta a los jugadoresCos’ u know I luv the players
Y tu luv el juegoAnd u luv the game
Porque somos jóvenes y somos imprudentesCos’ we’re young and we’re reckless
Lo llevaremos demasiado lejosWe’ll take this way too far
Te dejará sin alientoIt’ll leave u breathless
O con una cicatriz desagradableOr with a nasty scar
Tengo una larga lista de ex-amantesGot a long list of ex-lovers
Te dirán que estoy locoThey’ll tell u I’m insane
Pero tengo un espacio en blanco, nenaBut I’ve got a blank space, baby
Y escribiré tu nombreAnd I’ll write ur name

Cos, nena, ahora tenemos mala sangreCos’, baby, now we got bad blood
Tú sabes que solía ser loco amorU know it used to be mad luv
Así que echa un vistazo a lo que has hechoSo take a look what you’ve done
Cos, nena, ahora tenemos mala sangreCos’, baby, now we got bad blood
¡Oye! ¡Oye! Ahora tenemos problemasHey! Now we got problems
Y no creo que podamos resolverlosAnd I don’t think we can solve ‘em
Hiciste un corte muy profundoU made a really deep cut
Y, nena, ahora tenemos mala sangreAnd, baby, now we got bad blood