Sleep Forever

Dormir para Siempre

Sleep Forever

Solo quiero dormir para siempreI just want to sleep forever
Nunca ver el mañanaNever see tomorrow
Ni liderar ni seguirOr lead or follow
No quiero trabajar para siempreI don’t want to work forever
Saber lo que séKnow what i know
Ni rogar ni pedir prestadoOr beg or borrow

Quizás soñarPerchance to dream
Porque estoy durmiendo‘cause i’m sleepin’ in
Tengo pensamientos de grandezaI got thoughts of greatness
Que se filtran lentamenteSlowly seeping in
Me quitaron la vozTook my voice from me
Ahora puedo hablar de nuevoNow i can speak again
Y tengo tantas cosas que decirteAnd i got so many things to say to you
Así que ¿por dónde empezamos? Así que escucha atentamenteSo where do we begin? so listen close
Como las últimas palabras de un hombre moribundoLike the last words of a dying man
Mi mente está confundida,My mind is scrambled,
Pero lo culparé de la sarténBut i’ll blame it on the frying pan
Me pego esto, prometo que estoy intentando, PamI stick this, i promise i am trying pam
Dicen que soy su hijoSay that i’m the son of it
Pero al diablo, soy SamBut fuck it man i am sam
Estoy en un camino de vida diferenteI’m on a different walk of life
Pero en los mismos zapatosBut in the same shoes
Trato con un verde diferenteDeal with some different green
Aún cantando las mismas penasStill singing the same blues
Y la gente me preguntaAnd people ask me
¿Te cambiará?Will it change you?
Podría cambiar la forma en que me ves, hombreIt could change the way you see me man
Pero soy el mismo tipoBut i’m the same dude
Ves, no tengo un planSee i ain’t gotta plan
O un camino que pretendo seguirOr a path i mean to walk
Estoy aquí para voltear un par de frijolesI’m here to flip a couple beans
Y trepar por el tallo de frijolAnd climb the bean stalk
Vivir como un giganteLive like a giant
Agarrar el juego y sacudirloGrab the game and shake it up
Al menos ese es mi sueñoAt least that’s my dream
Y nunca me despertaré así que…And i’m never wakin’ up so…

Es solo corazón, hombreIt’s just heart man
Sé que lo necesitaréI know that i’ll be needin’ that
Porque nunca he tenido un pase‘cause i ain’t never had a ride
Con un e-zpassWith an e-zpass
Mientras ustedes necesitan preguntarWhile y’all need to ask
¿A dónde voy?Where am i going?
Pero creo que la mayor diversiónBut i think most of the fun
Es simplemente no saberIs simply not knowing
Ves, viajo tantoSee i travel so much
Que necesito una autocaravanaThat i need a winnebago
Y podrías intentar encontrarmeAnd you could come try to find me
Estoy con Carmen San DiegoI’m with carmen san diego
Ves, salto vuelos una y otra vezSee i jump flights over and over
Sí, obstáculosYes hurdles
Un triturador de escenarios, como las Tortugas NinjaA stage shredder, like ninja turtles
Llámenme soñador, pero solo imaginaCall me a dreamer, but just imagine
Un mundo completamente nuevo dondeA whole new world where
Tú y yo podríamos sucederYou and me could happen
Entonces yo sería AladdínThen i would be aladdin
Y podría llamarte JazmínAnd i could call you jasmine
Y maldeciríamos las cobijasAnd we would curse the covers
Como si las hiciera John MaddenLike they made by john madden
Espero que te sientas bien ahoraI hope you feel good now
Porque yo sí‘cause i do
Mirando al pasadoLookin’ at the past
Parece que todo el tiempo supeIt seems all along i knew
A dónde me llevaría este caminoWhere this road would take me
Puedes venirYou can come along
Nena, solo no me despiertesBaby just don’t wake me

Trabajo demasiado duroI work too hard
Para nunca tomarme la noche libreTo ever take the night off
Decir buenas noches lunaSay goodnight moon
Arroparla y apagar la luzTuck it in and turn the light off
Hay trabajo por hacerThere’s work to do
Y nunca termina,And it never ends,
Una cosa terminaOne thing finishes
Y luego comienza la siguienteAnd then the next begins
Ves, nunca temo al helta' skelta'See, i never fear the helta’ skelta’
Rodé algunas piedrasI rolled some stones over
Esperando que me den refugioHopin’ they can give me shelter
Y nunca sé qué significa todoAnd i never know what it all means
Así que pongo el ritmo a dormirSo i put the beat to bed
Y luego susurro dulces sueñosAnd then whisper sweet dreams

Solo quiero dormir para siempre…I just want to sleep forever…