The Siege

El Asedio

The Siege

Observa por encima de las almenasLook over the battlements
Al campo en llamasAt the burning countryside
Allí el ejército de locura malvadaThere the army of wicked madness
Asedia este castillo de voluntadBesieges this castle of will

Siente el viento congeladoFeel the frozen wind
Del sombrío mundo exteriorFrom the bleak outer world
La bandera se retuerce en agoníaThe banner twists in agony
Torturada por el mundo que la rodeaTortured from the world around
El viento se cuela por las paredesThe wind seeps through the walls
Susurrando revelaciones de desesperaciónWhispering revelations of despair
Se esconde en los altos techosIt skulks in high lofted ceilings
Un mensajero del reino caídoA messenger of the fallen realm

El foso muestra cadáveres hinchados y blanquecinosThe moat displays whitened bloated corpses
Un pozo séptico donde flotan los caídosA cesspool where the slain float
Por millas atrás sus bajas están esparcidasFor miles back their casualties are strewn
Las nuestras arden en pira, el humo reemplaza al cieloOurs burn on pyres smoke replacing sky

Escucha el sonido del golpeteoListen to the sound of the pounding
De los arietesBattering rams
Sus ecos de alas negrasTheir black winged echoes
Vuelan por estos desolados pasillosFly down these desolate halls
Cada piedra de la catapulta vence a las paredesEach catapult stone defeats the walls
Trabajamos para reparar lo que cae sobre nosotrosWe labor to repair what falls upon us
Los portadores de la locuraThe bringers of insanity
Bailan de manera extrañaDance bizarrely
En celebraciónIn celebration
De su próxima conquistaOf their coming conquest

Observa y ve sus fogatasLook and see their campfires
Como estrellas obscenas caídas al sueloLike obscene stars fallen to the ground
Revuélvete en el temor en el momento de pazWallow in dread at the moment's peace
Pues la batalla siempre se reanudaFor the battle always resumes

Ningún ejército brillante vendrá en nuestra ayudaNo shining army will rush to our aid
Estamos destinados a morir en esta tumba derrumbadaWe are to die in this crumbling tomb
Estoy siendo vuelto locoI'm being driven mad
Espectros de amargura y confusiónSpecters of bitterness and confusion
Rondan mi cabezaCircle my head
La niebla entra por mis oídos y sale por mi bocaThe mist goes in my ears and exits my mouth
Y dentro de mí destruyen todo lo que puedenAnd within they destroy all they can

Los portadores de la locura han roto las murallasThe bringers of lunacy have breached the walls
Los vestigios de inocencia puestos a la espadaRemnants of innocence put to the sword
Absorbidos en el reino de los locosEngulfed into the kingdom of the mad
Mi psique yace en ruinas pero ahora renazcoMy psyche lays in ruins but now I'm born