Cozy in a Cup

Gemütlich in einer Tasse

Cozy in a Cup

Dampf steigt langsam aufSteam rising slow
Wie ein geheimes FlüsternLike a secret whispered
Tische knarrenTables creak
Wenn Stühle verrückt werdenWhen chairs are shifted

Zuckerlöffel tanztSugar spoon dances
Einen leisen RhythmusA quiet rhythm
Gemütlich in einer TasseCozy in a cup
Warm in meinen HändenWarm in my hands

Eine kleine Welt dreht sichA little world spins
Wo ich stehen kannWhere I can stand
Schluck für SchluckSip by sip
Macht die Zeit ein NickerchenTime takes a nap

Gemütlich in einer TasseCozy in a cup
Es ist meine KarteIt's my map

Regen klopft ans GlasRain taps glass
Ein fauler TrommlerA lazy drummer
Muffins bröselnMuffins crumble
Geschichten murmelnStories mutter

Die Uhr vergisst zu tickenThe clock forgets to tick
Wer braucht das schon?Who needs it anyway?
Hier schmilzt der LärmHere the noise melts
Verblasst wie ein TraumFades like a dream

Das Leben verlangsamt sichLife slows down
Ein sanfterer KlangA softer theme
Gemütlich in einer TasseCozy in a cup
Warm in meinen HändenWarm in my hands

Eine kleine Welt dreht sichA little world spins
Wo ich stehen kannWhere I can stand
Schluck für SchluckSip by sip
Macht die Zeit ein NickerchenTime takes a nap

Gemütlich in einer TasseCozy in a cup
Es ist meine KarteIt's my map

Jeder Schluck ist eine UmarmungEvery sip's a hug
Jeder Duft ist ein LiedEvery scent's a song
Die Welt ist groß und lautThe world's big and loud
Doch hier gehöre ich hinBut here I belong

Vintage Melodien summenVintage tunes hum
Die Luft riecht süßThe air smells sweet
Dieses Café ist mein HerzThis cafe's my heart
Hier treffen wir unsIt's where we meet