Cozy in a Cup

Gezellig in een Kopje

Cozy in a Cup

Stoom stijgt langzaam opSteam rising slow
Als een geheim gefluisterdLike a secret whispered
Tafels krakenTables creak
Als stoelen verschuivenWhen chairs are shifted

Suikerlepel danstSugar spoon dances
Een stille ritmeA quiet rhythm
Gezellig in een kopjeCozy in a cup
Warm in mijn handenWarm in my hands

Een klein wereldje draaitA little world spins
Waar ik kan staanWhere I can stand
Slok voor slokSip by sip
Neemt de tijd een dutjeTime takes a nap

Gezellig in een kopjeCozy in a cup
Het is mijn kaartIt's my map

Regen tikt op glasRain taps glass
Een luie drummerA lazy drummer
Muffins verkruimelenMuffins crumble
Verhalen mompelenStories mutter

De klok vergeet te tikkenThe clock forgets to tick
Wie heeft het nodig?Who needs it anyway?
Hier smelt het geluidHere the noise melts
Vervaagt als een droomFades like a dream

Het leven vertraagtLife slows down
Een zachter themaA softer theme
Gezellig in een kopjeCozy in a cup
Warm in mijn handenWarm in my hands

Een klein wereldje draaitA little world spins
Waar ik kan staanWhere I can stand
Slok voor slokSip by sip
Neemt de tijd een dutjeTime takes a nap

Gezellig in een kopjeCozy in a cup
Het is mijn kaartIt's my map

Elke slok is een knuffelEvery sip's a hug
Elke geur is een liedEvery scent's a song
De wereld is groot en luidThe world's big and loud
Maar hier hoor ik thuisBut here I belong

Oude deuntjes zoemenVintage tunes hum
De lucht ruikt zoetThe air smells sweet
Dit café is mijn hartThis cafe's my heart
Het is waar we elkaar ontmoetenIt's where we meet