Cozy in a Cup

Confort dans une tasse

Cozy in a Cup

La vapeur monte lentementSteam rising slow
Comme un secret chuchotéLike a secret whispered
Les tables craquentTables creak
Quand les chaises bougentWhen chairs are shifted

La cuillère à sucre danseSugar spoon dances
Un rythme tranquilleA quiet rhythm
Confort dans une tasseCozy in a cup
Chaud dans mes mainsWarm in my hands

Un petit monde tourneA little world spins
Où je peux resterWhere I can stand
Gorgée par gorgéeSip by sip
Le temps fait une pauseTime takes a nap

Confort dans une tasseCozy in a cup
C'est ma carteIt's my map

La pluie frappe le verreRain taps glass
Un batteur paresseuxA lazy drummer
Les muffins s'effritentMuffins crumble
Les histoires murmurentStories mutter

L'horloge oublie de tictaquerThe clock forgets to tick
Qui en a besoin de toute façon ?Who needs it anyway?
Ici le bruit fondHere the noise melts
S'efface comme un rêveFades like a dream

La vie ralentitLife slows down
Un thème plus douxA softer theme
Confort dans une tasseCozy in a cup
Chaud dans mes mainsWarm in my hands

Un petit monde tourneA little world spins
Où je peux resterWhere I can stand
Gorgée par gorgéeSip by sip
Le temps fait une pauseTime takes a nap

Confort dans une tasseCozy in a cup
C'est ma carteIt's my map

Chaque gorgée est un câlinEvery sip's a hug
Chaque parfum est une chansonEvery scent's a song
Le monde est grand et bruyantThe world's big and loud
Mais ici, j'appartiensBut here I belong

Des mélodies vintage résonnentVintage tunes hum
L'air sent bonThe air smells sweet
Ce café est mon cœurThis cafe's my heart
C'est là où nous nous rencontronsIt's where we meet