Curse Of The Werewolf

La maldición del hombre lobo

Curse Of The Werewolf

La luna llena se eleva sobre el páramo
The full moon is rising over the moor
Y sé que volverá para atormentarme otra vez
And I know it will come back to haunt me again

¿Puedes oírlo el llamado de la luna?
Can you hear it the calling of the moon
Me está alcanzando ahora
It is reaching for me now
Es una rabia primitiva que se está acumulando en mí
It's a primal rage building up in me
No se puede detener para liberarse
Cannot stop it to break free

Y en su luz blanca hay voces que me dicen
And in its white light there are voices telling me
Matar y comer es mi destino
To kill and eat is my destiny
Justo cuando pensé que había encontrado mi lugar en la vida
Just when I thought that I had found my place in life
La fiebre de la luna llena vuelve a golpear
The full moon fever strikes again

Engañador de la línea de sangre esta es mi llamada
Bloodline deceiver this is my call
Yo soy la ardiente luna llena
I am the blazing full moon
Engañador de la línea de sangre miro desde arriba
Bloodline deceiver I gaze from above
Traigo la locura que hace que tu sangre hierva
I bring the madness that makes your blood boil

[Coro:]
[Chorus:]
Corazones encendidas por el hechizo de la luna llena
Hearts set aflame by the spell of the full moon
Un círculo de fuego que arde en la noche
A circle of fire that burns in the night
No se puede detener, es la maldición del hombre lobo
Cannot be stopped it's the curse of werewolf
Un niño de la noche que aullan a la luna
A child of the night that howl to the moon

Puedo sentir que crece fuerte el lobo dentro de mí
I can feel it growing strong the wolf inside of me
Está tratando de liberarse
Is trying to break free

Me he perdido por la ira licántropica
I have lost myself to lycanthropic rage
Siento el lobo dentro de mí
I feel the wolf inside of me
Ya no soy un hombre. La bestia está en control
No more a man I am the beast is in control
El reino del terror ha comenzado
The reign of terror have begun

Engañador de la línea de sangre esta es mi llamada
Bloodline deceiver this is my call
Yo soy la ardiente luna llena
I am the blazing full moon
Engañador de la línea de sangre miro desde arriba
Bloodline deceiver I gaze from above
Traigo la locura que hace que tu sangre hierva
I bring the madness that makes your blood boil

[Repetir coro]
[Repeat chorus]

¡Me hechizó!
She put a spell on me!
La gitana se ríe, baila en la oscuridad
The gypsy girl is laughing she's dancing in the dark
¿Será todo esto para siempre o algún día seré liberado?
Will this all be forever or will I one day be set free

Engañador de la línea de sangre esta es mi llamada
Bloodline deceiver this is my call
Yo soy la ardiente luna llena
I am the blazing full moon
Engañador de la línea de sangre miro desde arriba
Bloodline deceiver I gaze from above
Traigo la locura que hace que tu sangre hierva
I bring the madness that makes your blood boil

[Repetir coro]
[Repeat chorus]

Escuchar el llamado de la línea de sangre
Hear the beckon of the bloodline calling
Escucha el llamado de la sangre dentro de ti
Hear the calling of the blood inside of you

Mientras estoy a la espera del amanecer mi transformación ha comenzado
As I stand in wait of dawning my transformation have begun
Bajo la lluvia mi carne está cambiando volviendo a lo que yo era
In the rain my flesh is changing turning back to what I was

Lobo - Hombre - Metamorfismo
Wolf - Man - Metamorphism