Smile of the Day

Lächeln des Tages

Smile of the Day

Ein Lächeln erscheint, der Morgen nahtA smile appears, the dawn is near
Es vertreibt die Schatten, beruhigt meine AngstIt chases shadows, calms my fear
Die Platte dreht sich, die Trompeten seufzenThe record spins, the trumpets sigh
Und Freude strahlt in deinem BlickAnd joy is shining in your eye

Lächeln des Tages, Licht meines LebensSmile of the day, light of my life
Bringt mir Frieden, beendet allen StreitBringing me peace, ending all strife
Jede Note, ein heller WegEvery note, a brighter way
Du bist mein Morgen (Lächeln des Tages)You are my morning (smile of the day)
Lächeln des TagesSmile of the day

Der Kaffee dampft, das Geplapper fließtThe coffee steams, the chatter flows
Ein einfacher Charme, den der Morgen zeigtA simple charm, the morning shows
Dein Lachen klingt wie sanfte FreudeYour laughter rings a soft delight
Es lässt die Dunkelheit ins Licht verschwindenIt makes the darkness fade to light

Lächeln des Tages, Licht meines LebensSmile of the day, light of my life
Bringt mir Frieden, beendet allen StreitBringing me peace, ending all strife
Jede Note, ein heller WegEvery note, a brighter way
Du bist mein Morgen, Lächeln des TagesYou are my morning, smile of the day

Und wenn die Abendsterne erscheinenAnd when the evening stars appear
Schließe ich die Augen und fühle dich nahI'll close my eyes and feel you near
Dieses Lächeln bleibt, es wird nicht verblassenThat smile remains, it will not fade
Das süßeste Lied, das wir je gemacht habenThe sweetest song we ever made

Lächeln des Tages, Licht meines LebensSmile of the day, light of my life
Bringt mir Frieden, beendet allen StreitBringing me peace, ending all strife
Jede Note, ein heller WegEvery note, a brighter way
Du bist mein Morgen (Lächeln des Tages)You are my morning (smile of the day)
Lächeln des TagesSmile of the day