Smile of the Day

Glimlach van de Dag

Smile of the Day

Een glimlach verschijnt, de dageraad is nabijA smile appears, the dawn is near
Het jaagt schaduwen weg, kalmeert mijn vreesIt chases shadows, calms my fear
De plaat draait, de trompetten zuchtenThe record spins, the trumpets sigh
En vreugde straalt in jouw ogenAnd joy is shining in your eye

Glimlach van de dag, licht van mijn levenSmile of the day, light of my life
Brengt me rust, beëindigt alle strijdBringing me peace, ending all strife
Elke noot, een helderdere wegEvery note, a brighter way
Jij bent mijn ochtend (glimlach van de dag)You are my morning (smile of the day)
Glimlach van de dagSmile of the day

De koffie stoomt, het geklets vloeitThe coffee steams, the chatter flows
Een simpele charme, de ochtend toontA simple charm, the morning shows
Jouw lach klinkt als een zachte vreugdeYour laughter rings a soft delight
Het laat de duisternis vervagen naar lichtIt makes the darkness fade to light

Glimlach van de dag, licht van mijn levenSmile of the day, light of my life
Brengt me rust, beëindigt alle strijdBringing me peace, ending all strife
Elke noot, een helderdere wegEvery note, a brighter way
Jij bent mijn ochtend, glimlach van de dagYou are my morning, smile of the day

En wanneer de avondsterren verschijnenAnd when the evening stars appear
Sluit ik mijn ogen en voel ik je dichtbijI'll close my eyes and feel you near
Die glimlach blijft, hij zal niet vervagenThat smile remains, it will not fade
Het zoetste lied dat we ooit maaktenThe sweetest song we ever made

Glimlach van de dag, licht van mijn levenSmile of the day, light of my life
Brengt me rust, beëindigt alle strijdBringing me peace, ending all strife
Elke noot, een helderdere wegEvery note, a brighter way
Jij bent mijn ochtend (glimlach van de dag)You are my morning (smile of the day)
Glimlach van de dagSmile of the day