Jiku Mirai Sentai Timeranger

Jiku Mirai Sentai Timeranger

Jiku Mirai Sentai Timeranger

Über Zeit und Raum gehen...Go over time and space...

Jenseits der Zukunft, reite in die ZukunftBeyond the future, ride on the future
Lebe meinen Traum, lebe meiner SeeleLive on my dream, live on my soul

Wenn die Uhr ewig tickt, ohne PauseTaema naku eien wo tokei ga kizamu nara
Wie viele Momente werden wir zählen?Dore dake no shunkan wo kazoete yuku no darou
Das Schicksal greife ich mit diesen HändenUnmei nante kono te de tsukamu
Ein rauer Wind weht durch die Stadt, die erwachtAraburu machi de mezameru kaze ga aru
Es ist jetzt!It's just now!

Timeranger, strahlende HoffnungTaimurenjaa brightening hope
So ungeschützt auf diesem BodenMukidashi no sono daichi ni
So, als würde ich das Licht entfesselnHotobashiru hikari wo hanatsu you ni

Tausende von jenseits der ZukunftIkusen no beyond the future
Über die Zeit reiten, in die ZukunftToki wo koe ride on the future
Die Menschen der Zukunft, die jetzt lebenIma wo ikiru mirai-bito wa
Leben meinen Traum, leben meiner SeeleLive on my dream, live on my soul
Für eine erblühte ZukunftHirakareta ashita e to

Wenn die unaufhörliche Traurigkeit die Zeit heiltTomaranai kanashimi mo jikan ga iyasu nara
Werde ich die Sanftheit, die ich einst sah, nicht vergessen, nur die StärkeItsu ka mita yasashisa wo wasurenai tsuyosa dake

In der Umarmung des LebensbandeInochi no kizuna dakishimeta mama
Wenn ich daran glaube, beginnt ein TraumShinjiaetara hajimaru yume ga aru
Es ist jetzt!It's just now!

Timeranger, strahlende HoffnungTaimurenjaa brightening hope
Das Leben im Hier und JetztIma wo ikite yuku koto ga
In eine unendliche Zukunft lebenHateshinai mirai e to ikiru koto

Stark jenseits der ZukunftTsuyoku no beyond the future
In diesem Stern reite in die ZukunftKono hoshi de ride on the future
Die Menschen der Zukunft, die die Zeit webenToki wo tsumugu mirai-bito wa
Leben meinen Traum, leben meiner SeeleLive on my dream, live on my soul
Für ein erblühendes Raum-Zeit-KontinuumHirakareta jikuu e to

Es ist jetzt!It's just now!
Timeranger, strahlende HoffnungTaimurenjaa brightening hope
So ungeschützt auf diesem BodenMukidashi no sono daichi ni
So, als würde ich das Licht entfesselnHotobashiru hikari wo hanatsu you ni

Tausende von jenseits der ZukunftIkusen no beyond the future
Über die Zeit reiten, in die ZukunftToki wo koe ride on the future
Die Menschen der Zukunft, die jetzt lebenIma wo ikiru mirai-bito wa
Leben meinen Traum, leben meiner SeeleLive on my dream, live on my soul
Für eine erblühte ZukunftHirakareta ashita e to
Wach auf...Wake up...