Mirakuru Xmas

Navidad Milagrosa

Mirakuru Xmas

WOW! Esto es un milagro WOW WOW! Navidad Milagrosa
WOW! これこそミラクル WOW WOW! ミラクルクリスマス
WOW! Kore koso mirakuru WOW WOW! Mirakuru Xmas
Noche Santa del último siglo
にじゅうせいきらすとのホーリーナイト
Nijuu-seiki rasuto no Holy night
Seguramente se convertirá en leyenda
きっとでんせつになる
Kitto densetsu ni naru

Ding - Dong - Ding
Ding - Dong - Ding
Ding - Dong - Ding
¡Solo hoy dejemos las peleas a un lado! Porque es Navidad (Navidad)
きょうだけけんかはおあずけ! だってクリスマス (クリスマス)
Kyou dake kenka wa o-azuke! Datte Kurisumasu (Kurisumasu)
En lugar de golpes, demos la mano
ぱんちのかわりにシェイクハンド
Panchi no kawari ni shake hand
Ding - Dong - Ding
Ding - Dong - Ding
Ding - Dong - Ding
¡Esta noche es una transformación especial! Porque es Navidad (Navidad)
こんやはスペシャルへんしん! だってクリスマス (クリスマス)
Kon'ya wa supesharu henshin! Datte Kurisumasu (Kurisumasu)
Santa de cinco colores con Cambio Crono
ごしょくのサンタにクロノチェンジ
Go-shoku no Santa ni Chrono Change

traspasar el tiempo y el espacio Las estrellas del árbol de Navidad brillan
go over time & space ツリーのほしはぴかぴか
go over time & space Tsurii no hoshi wa pikapika
Superando miles de momentos, un tiempo feliz excepcional
いくせんのときをこえとびきりのハッピータイム
Ikusen no toki wo koe Tobikiri no Happy time
(¡Tiempo Feliz Renacido!)
(ハッピータイムレンジャー!)
(Happii Taimurenjaa!)

WOW! Esto es ahora un milagro WOW WOW! Navidad Milagrosa
WOW! これころミラクル WOW WOW! ミラクルクリスマス
WOW! Kore koro mirakuru WOW WOW! Mirakuru Kurisumasu
Noche Santa del último siglo
にじゅうせいきらすとのホーリーナイト
Nijuu-seiki rasuto no Holy night
Seguramente se convertirá en mito
きっとしんわにかわる
Kitto shinwa ni kawaru

Ding - Dong - Ding
Ding - Dong - Ding
Ding - Dong - Ding
Nuestra conveniencia exclusiva Porque es Navidad (Navidad)
ぼくらのべんりやかしきり だってクリスマス (クリスマス)
Boku-ra no benriya kashikiri Datte Kurisumasu (Kurisumasu)
Con invitados especiales, los Rondaazu
とくべつゲストにロンダーズ
Tokubetsu gesuto ni Rondaazu
Ding - Dong - Ding
Ding - Dong - Ding
Ding - Dong - Ding
Siempre es tímido, él también Porque es Navidad (Navidad)
いつもはこわもてあいつも だってクリスマスじゃん (クリスマス)
Itsu mo wa kowamote aitsu mo Datte Kurisumasu jan' (Kurisumasu)
¡Baila con un sombrero puntiagudo! ¡Baila!
とんがりぼうしでダンス! ダンス!
Tongari boushi de dansu! Dansu!

desplazarse en el tiempo y el espacio También lleno de delicias
go over time & space ごちそうだっていっぱい
go over time & space Gochisou datte ippai
En este planeta de recuerdos, un emocionante tiempo de fiesta
ついおくのこのほしでわくわくのパーティータイム
Tsuioku no kono hoshi de wakuwaku no party time
(¡Tiempo de Fiesta Renacido!)
(パーティータイムレンジャー!)
(Paatii Taimurenjaa!)

WOW! Esto es un milagro WOW WOW! Navidad Milagrosa
WOW! これこそミラクル WOW WOW! ミラクルクリスマス
WOW! Kore koso mirakuru WOW WOW! Mirakuru Kurisumasu
Noche Santa del último siglo
にじゅうせいきらすとのホーリーナイト
Nijuu-seiki rasuto no Holy night
Seguramente se convertirá en leyenda
きっとでんせつになる
Kitto densetsu ni naru

Ni enemigos ni aliados, ni ganar ni perder
てきもみかたもないない かちもまけもないない
Teki mo mikata mo nai nai Kachi mo make mo nai nai
Ni armas ni habilidades, lo único que hay es sonrisas
ぶきもわざもないない あるのはえがおだけ
Buki mo waza mo nai nai Aru no wa egao dake
WOW! Esto es un milagro WOW WOW! Navidad Milagrosa
WOW! これこそミラクル WOW WOW! ミラクルクリスマス
WOW! Kore koso mirakuru WOW WOW! Mirakuru Kurisumasu
Con amigos juntos, Navidad Milagrosa
なかまといっしょにミラクルクリスマス
Nakama to issho ni Mirakuru Kurisumasu
¡Te deseamos (Oh te deseamos) una Navidad Milagrosa!
We wish you (Oooh We wish you) a Miracle Christmas!
We wish you (Oooh We wish you) a Miracle Christmas!

¡Feliz Navidad! ¡Salud! ¡Sí!
メリークリスマス! かんぱい! Yeah!!
Merry Christmas! Kanpai! Yeah!!