Burnt At Both Ends

Quemado por ambos extremos

Burnt At Both Ends

Hay un perro negro que vive en míThere's a black dog that lives in me
Que ya no me dejará en pazThat will no longer let me be
En mi corazón hay una astilla yIn my heart there's a splinter and
Toda la noche desearía estar durmiendoAll through the night i wish i were sleeping

Soy una vela quemada por ambos extremosI am a candle burnt at both ends
Estoy en la llama que lame mis talonesI'm in the flame that's licking my heels
Tus palabras cortan en el lugar donde siempre sangroYour words cut in the place that i always bleed
En la parte que distingue lo que realmente creoIn the part that discerns just what i believe

Yazco en la cama que he hechoI lie in the bed that i have made
Sacudo la noche al borde de una hojaShake the night through on the edge of a blade
Estoy cortado en la parte que distingue entreI am cut in the part that discerns between
Cómo son las cosas y cómo deberían serThe way things are and the way that they should be