Ruínas

Ruinas

Ruínas

La vida termina tan rápidoA vida acaba tão rápida
Como un cuchillo lanzadoComo uma faca atirada
En la direcciónNa direção
De ese tipo que se marca, se mataDaquele cara que se marca, se mata
En la oscuridad libra una batallaNo escuro trava uma cruzada

Busca una curaBusca uma cura
Para su vida arruinadaPra sua vida arruinada
La llama se apaga en la salaA chama apaga na sala
Otra voz queda en silencioMais uma voz fica calada

¿No se puede escapar?Será que não dá pra escapar
Sin encontrar motivos para seguirSem encontrar motivos pra seguir
Busco un dolor que satisfagaBusco uma uma dor que satisfaz
Sin encontrar razones para existirSem encontrar razões pra existir

Garras y dientes marcan en la piel el dolor punzanteGarras e dentes marcam na pele a dor pungente
Otro día estoy enfermoMais outro dia estou doente
Te lo lanzan en la caraJogam na cara da gente
Tu maldad displicenteSua maldade displicente
Y en las ruinas de mi menteE nas ruínas da minha mente
La inseguridad está presenteInsegurança fica presente
Buscando lo que me liberaBuscando aquilo que me liberta
De conceptos y simples reglasDe conceitos e simples regras

Miro en el espejo, y lo que reflejaOlho no espelho, e o que reflete
Conflictos, miedos y erroresConflitos, medos e erros
Y esas cadenas que te atanE essas correntes que te prendem
Sofocan, controlan la menteSufocam, controlam a mente
Miro en el espejo, y lo que reflejaOlho no espelho, e o que reflete
Tu verdadera imagenSua verdadeira imagem
Rompe las cadenas que creasteQuebre as corrente que você criou

Y en las ruinas de mi menteE nas ruínas da minha mente
La inseguridad está presenteInsegurança fica presente
Buscando lo que me liberaBuscando aquilo que me liberta
De conceptos y simples reglasDe conceitos e simples regras