Flow

Flujo

Flow

Libero mi mente, deshaciéndome de todo lo que hay dentro de mi cabezaSetting free my mind, disposing of everything inside my head
Todas mis aflicciones, todas mis exultaciones.All my afflictions, all my exultations.

Solo mira el horizonte destruyendo una vez más el sol carmesíJust look at horizon destroying the crimson sun once again
Están quitándome un día más de mi vida.They are taking one more day from my life.

Por qué dime por quéWhy tell me why
¿Estás quitándome mis momentos?Are you taking away my moments from me
Solo dime, ¿es esto una venganza?Just tell me is this a revenge
Pero, ¿qué te he hecho?But what have I done to you?

Sabes que la vida es un juego que todos deben jugar, no hay otra opciónYou know life's a game that everyone has to play, no other choice
No puedes mandar al tiempo, así que deja de quejarte y juega el juego.You can't command to time, so stop complaining and just play the game.

Por qué dime por quéWhy tell me why
¿Estás quitándome mis momentos?Are you taking away my moments from me
Solo dime, ¿es esto una venganza?Just tell me is this a revenge
Pero, ¿qué te he hecho?But what have I done to you

El tiempo te está matando suavemente pero nunca lo sientes.Time is killing you so softly but you never feel it.
Engañado por los mañanas, ha sido una pesadilla para ti todo el tiempo.Beguiled by tomorrows, it has been a nightmare for you all the time.
Y el tiempo nunca te perdona.And the time never forgives you.

Deja de cuestionar al tiempo, debes jugar según sus reglas.Stop questioning the time, you must play by its rules.
¡No! Esto no es un juego para jugar; solo tengo una vida para vivir.No! This is not a game to play; I just have one life to live

Esta es la regla de la naturaleza desde el amanecer de la vidaThis is the rule of nature since from the dawn of life
El flujo del tiempo es impecable, no se puede aplicar ningún cambioThe flow of time is flawless, no change can be applied
La vida parece tan corta para los humanos; piensan que no es suficienteLife seems so short for humans; they think it’s not enough
Lo que no entienden es el equilibrio entre el tiempo y la vida.What they don’t understand is, balance of time and life

Por qué dime por quéWhy tell me why
¿Estás quitándome mis momentos?Are you taking away my moments from me
Solo dime, ¿es esto una venganza?Just tell me is this a revenge
Pero, ¿qué te he hecho?But what have I done to you

Por qué dime por quéWhy tell me why
¿Estás quitándome mis momentos?Are you taking away my moments from me
Solo dime, ¿es esto una venganza?Just tell me is this a revenge
Pero, ¿qué te he hecho?But what have I done to you
(Lo único que necesitas hacer es pensar cómo vivir tu vida(The only thing you need to do is thinking how to live your life
No puedes controlar el flujo de la vida; no eres un marinero del tiempo)You can’t control the flow of life; you’re not a sailor of time)