Time After Time

Una y otra vez

Time After Time

Estoy intentando usar el teléfonoI'm trying to use the phone
Oh niña, aquí estoy marcando tu númeroOh girl, here I am dialing your number
A veces realmente no sé qué sientes por míSometimes I really don't know how you feel about me
Pero te haré saber lo que realmente siento por tiBut I'm gonna let you know how I really feel about you

Una y otra vez, cuando estamos juntosTime after time, when we're together
Te digo que te amo, ahora y siempreI tell you I love you, now and forever
Me estás haciendo daño, pero no hay nada que pueda hacerYou're doing me wrong, but there's nothing I can do

Hemos pasado por días en los que nada salía bienWe've been through days where nothing would go right
En tus brazos me abrazas tan fuerteIn your arms, you're holding me so tight
Por favor, ¿no me dejarás entrar en tu corazón?Please won't you let me come into your heart?

Haríamos el amor incluso cuando llueveWe would make love through rainy weather
Ir al cine y reír juntosGo to the movies and laugh together
Por favor, niña, ¿no verás lo que me estás haciendo?Please won't you see girl what you're doing to me?

Chica, ¿por qué no lo entiendes?Girl, why don't you just understand
¿Por qué tengo que ser tu hombre?Why I've got to be your man
¿Por qué no te dejas llevar?Why don't you let yourself go
¿No lo sabes?Don't you know

Una y otra vez, mis sentimientos están tan heridosTime after time, my feelings are so hurt
Se necesitará de ambos para que nuestro amor funcioneIt will take both of us to make our love work
Te daré amor si me das una oportunidadI'll give you love if you just give me a chance

Una vez en tu vida, comprueba que esto es realOnce in your life, see that this is real
¿Será dolor y tristeza lo que sentiré?Will it be pain and sorrow that I feel?
Si esto es amor ¿no lo verás a través de mis ojos?If this is love, won't you see it through my eyes?

¿Recuerdas los días cuando simplemente nos tomábamos de la mano?Remember the days when we were just hold hands
Rodando y besándose en la cálida arenaRolling and kissing in the warm sand
Esos fueron los momentos en los que supe que te importabaThose were the times when I knew you cared

Chica, ¿por qué no lo entiendes?Girl, why don't you just understand
¿Por qué tengo que ser tu hombre?Why I've got to be your man
¿Por qué no te dejas llevar?Why don't you let yourself go
¿No lo sabes?Don't you know

Una y otra vez, cuando estamos juntosTime after time, when we're together
Te digo que te amo, ahora y siempreI tell you I love you, now and forever
Me estás haciendo daño, pero no hay nada que pueda hacerYou're doing me wrong, but there's nothing I can do

Chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chicaGirl, girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl
Niña, niña, niña (niña)Girl, girl, girl (girl)
Chica (chica)Girl (girl)
ChicaGirl

Niña, niña, niña, niña, niña, niña, niñaGirl, girl, girl, girl, girl, girl, girl
Chica, chica, chicaGirl, girl, girl
ChicaGirl