Seeds of Sorrow

Semillas de dolor

Seeds of Sorrow

No hay forma de detener al antiguo fantasma que se levanta de su tumba
There’s no way to stop the ancient ghost that is rising from his grave
Derramando una gota de odio de su cuenco
Spilling a drop of hatred from his bowl
Siente el miedo y la miseria, buscando sangre fresca
He senses the fear and misery, searching for fresh blood
Sintiendo el hambre creciendo en su alma oscura
Feeling hunger growing in his dark soul

Aquí está listo para sembrar
Here he stands ready to sow
Cosecha semillas de su dolor
Harvest about seeds of his sorrow
Mientras toma su peaje
As he takes his toll

Lejos en el horizonte, los ecos de los años acercándose
Far on the horizon, the echoes of years closing in
Ya no hay escapatoria del odio que estalla dentro
There’s no escape anymore from the hatred exploding within

Estamos alimentando a la bestia, cada año se vuelve mucho más poderoso
We are feeding the beast, he’s becoming much more powerful every year
Le damos más correa, aumentando nuestro miedo
We give him more leash, increasing our fear
Pronto comenzará la fiesta que termina en nuestro exterminio
Soon will start the feast that ends in our extermination
Las señales están aquí: la visión debe ser clara como el cristal
The signs are here – the vision should be crystal clear

Aquí está listo para sembrar
Here he stands ready to sow
Cosecha sobre las semillas de su dolor
Harvest about the seeds of his sorrow
Mientras toma su peaje
As he takes his toll

Lejos en el horizonte, los ecos de los años acercándose
Far on the horizon, the echoes of years closing in
Ya no hay escapatoria del odio que estalla dentro
There’s no escape anymore from the hatred exploding within
Lejos en el horizonte, los ecos de los años acercándose
Far on the horizon, the echoes of years closing in
Ya no hay escapatoria mientras los ecos comienzan a sonar
There’s no escape anymore as the echoes start to ring

Aquí está listo para sembrar
Here he stands ready to sow
Cosecha sobre las semillas de su dolor
Harvest about the seeds of his sorrow
Mientras toma su peaje
As he takes his toll

Lejos en el horizonte, los ecos de los años acercándose
Far on the horizon, the echoes of years closing in
Ya no hay escapatoria del odio que estalla dentro
There’s no escape anymore from the hatred exploding within
Lejos en el horizonte, los ecos de los años acercándose
Far on the horizon, the echoes of years closing in
Ya no hay escapatoria mientras los ecos comienzan a sonar
There’s no escape anymore as the echoes start to ring
Lejos en el horizonte, los ecos de los años acercándose
Far on the horizon, the echoes of years closing in
Ya no hay escapatoria del odio que estalla dentro
There’s no escape anymore from the hatred exploding within
Lejos en el horizonte, los ecos de los años acercándose
Far on the horizon, the echoes of years closing in
Ya no hay escapatoria
There’s no escape anymore