Where My Rainbow Ends

Onde Meu Arco-íris Termina

Where My Rainbow Ends

Tão distanteSo far away
Tão fora de alcance novamenteSo out of reach again
Estou encalhadoI'm stranded
Eu escuto a neblinaI listen the haze
Sozinho e perdido no espaçoAll alone lost in space

Por muito tempoFor so long
Eu segurei minha línguaI held my tongue
Minhas palavras não ditasMy words unspoken
AnseioYearning out
Que todas elas se percam de alguma formaThey all got lost somehow

Eu queimei com loucuraI burnt with craze
Parado no palcoStood on the stage
Sorriso falso no meu rostoFake smile upon my face
Em dorSeem
Apenas chamando seu nomeJust calling out your name

Amaldiçoando todos os anos que eu desperdiceiCursing all the years I wasted
Segurando promessasHolding on to promises
Que eu não posso mais manterI can no longer keep

Eu estou caindoI am falling
Eu estou de joelhosI'm on my knees
Eu estou rastejandoI'm crawling
Tentando encontrar meu caminho até vocêTrying to find my way to you
Você está onde meu arco-íris terminaYou're where my rainbow ends

Todos esses anosAll those years
Passei tão só, tão orgulhoso e fingindoI spent so alone, so proud pretending
Que eles se foram agoraThey're all gone now
O glamour se esgotouThe glamour has worn out

Marcado para a vidaScarred for life
Eu admito a derrota, recuo em silêncioI admit defeat, retreat in silence
E levo os meus arcosAnd take my bows
Até que eu esteja quebradoTill I'm broken down

Tudo o que eu deiAll I gave
Muito pouco, muito tardeAll too little, all too late
Ainda assim eu sempre sonheiStill I always dreamed
Que você sempre esteve esperando por mimAlways hold you waiting for me

Ainda amaldiçoando todos os anos que eu desperdiceiStill cursing all the years I wasted
Segurando promessasHolding on to promises
Que eu não posso mais manterI can no longer keep

Eu estive caídoI've been falling
Estive de joelhosBeen on my knees
Estive rastejandoBeen crawling
Tentando encontrar meu caminho de volta pra casaTrying to find my way back home
Onde meu arco-íris terminaWhere my rainbow ends