Don't Let The Devil Ruin It All

No Dejes Que El Diablo Arruine Todo

Don't Let The Devil Ruin It All

¿Puedes decir honestamente que no somos buenos el uno para el otro?Can you honestly say we're no good for one another?
Sé que no puedo, así que ¿por qué molestarse?I know I can't so why bother.
¿Realmente quisiste decir cada palabra que se deslizó por tu dulce boca?And did you really mean every word that slipped through your sweet mouth?
Yo seguro que no.I sure as hell didn't.

Anoche bien pudo haber sido un infierno. Pero ambos sabemos que no es así.Last night might well have been pure hell. But we both know it's not like that.

¡Así que vamos! No dejemos que una sola noche arruine todo. No dejes que el diablo arruine todo.So come on! Let's not let just one night fuck it all up. Don't let the devil ruin it all.

¿No puedes ver honestamente que no son las palabras, solo el recuerdo lo que nos está derribando?Can't you honestly see that it's not the words, only the memory that's putting us down?
¿Y no puedes ver realmente que te quiero y tú me quieres, entonces ¿de qué diablos tenemos tanto miedo?And can't you truly see that I want you and you want me so what the hell are we so scared of?
Anoche bien pudo haber sido un infierno. Pero como ambos estamos medio locos, lo trataremos con risas.Last night might well have been pure hell. But as we're both half crazy we'll treat it with laughs.

¡Así que vamos! No dejemos que una sola noche arruine todo. No dejes que el diablo arruine todo.So come on! Let's not let just one night fuck it all up. Don't let the devil ruin it all.