Halo

Heiligenschein

Halo

Keine Wolken am Horizont, alles sieht gut aus, das sag ich.No clouds on the horizon, things are looking good I'll say.
Also brauche ich diese Lüge nicht, die ich mir ausgedacht hab, damit du bleibst.So I don't really need this lie I made up for you to stay.
Aber ich kann nicht anders, als ein Märtyrer mit Heiligenschein zu sein.But I can't help myself from being a martyr with a halo.
Also ignoriere, was ich sage, hier bin ich:So never mind my saying, here I go:

Wenn du mich verlässt, schwöre ich bei Gott, ich bringe mich um.If you walk out on me I swear to God I'll kill myself.
Und wenn du dich umdrehst und gehst, denk daran, ich bin ein Märtyrer mit Heiligenschein.And if you turn your back and go, remember, I'm a martyr with a halo.

Mach dir keine Sorgen, es ist nur Smalltalk, um dir zu zeigen, wie ich fühle.Don't worry it's just small talk to let you know I feel.
Du wirst mich nicht allzu besorgt sehen, was als Nächstes kommt, ist nicht echt.You won't see me too worried, what's next is not for real.

Aber wenn du mich verlässt, schwöre ich bei Gott, ich bringe mich um.But if you walk out on me I swear to God I'll kill myself.
Und wenn du dich umdrehst und gehst, denk daran, ich bin ein Märtyrer mit Heiligenschein.And if you turn your back and go, remember, I'm a martyr with a halo.