Lovers Are Lonely

Los amantes están solos

Lovers Are Lonely

¿Así que notaste una sonrisa en mi rostro?So you noticed a smile on my face?
No me he sentido así en mil quinientos quince días.I haven't felt like this for one thousand five hundred and fifteen days.
Estaba desolado, abatido, pero ahora estoy bien.I was broken hearted, down, but now i'm fine.
Y la razón, lamento decir, es que no eres mía.And the reason, i'm sorry to say, is you're not mine.
Pero ven y trata de cantar conmigo.But come on over and try to sing along.

Porque los amantes están solos, ¡pero cariño, por favor no llores! ¡no llores!Cause lovers are lonely, but honey, please don't cry! don't you cry.

¿Así que notaste un ligero cambio en mí?So you noticed a slight change in me?
Solía quedarme en casa bebiendo, pero ahora soy libre.I used to sit at home drinking but now i'm free.
He recorrido un largo camino y tú sigues estancado en el mismo lugar.I've come a long way and you're still stuck in place.
Y créeme que no estoy tratando de restregártelo en la cara.And believe me i'm not trying to shove this in your face.
Pero ven y trata de cantar conmigo.But come on over and try to sing along!

Porque los amantes están solos, pero cariño por favor no llores.Cause lovers are lonely, but honey please don't cry.
¡Los amantes son perdedores! Dulce amante, voy a estar bien.Lovers are losers! sweet lover, i'm going to be just fine.
Vamos a estar bien.We're going to be all right.