Fear No Darkness, Promised Child

No temas a la oscuridad, niño prometido

Fear No Darkness, Promised Child

Toma mi mano; descansa tranquilo, no te fallaré.Hold my hand; rest assured, I won't fail you.
Calma tu corazón; estoy aquí justo detrás de ti.Calm your heart; I am here right behind you.

Así que enjuga tus lágrimas, oh elegido.So wipe your tears oh chosen one.
No tengas miedo, no hay necesidad de huir.Don't be scared, no need to run.

Verás que aunque esté oscuro, tu corazón cegará la noche.You will see though it's dark, your heart will blind the night.
Los dos, cederemos cuando brilles con tu luz.The two of us, we shall relent when you shine your light.

Te consolaré, así que no temas al mal, como sabes:I shall comfort you so fear no evil, as you know:
Te guiaré. Te llevaré.I shall guide you. I will lead you.

No temas a la oscuridad, niño prometido.Fear no darkness, promised child.
No temas al mal, niño prometido.Fear no evil, promised child.
No tengas miedo, dulce niño prometido.Don't be scared, sweet promised child.
No temas a la oscuridad.Fear no darkness.

Como una vela en la noche, así te encontré.Like a candle in the night, that's how I found you.
Así sé que cederé; iluminaremos nuestro camino juntos.That's how I know I will relent; shine our way through.
Así que toma mi mano, descanso seguro de que no me fallarás.So hold my hand, I rest assured you won't fail me.
Calmas mi corazón, sé mi guía justo detrás de mí.Calm my heart, be my guide right behind me.

Te consolaré, así que no temas al mal, como sabes:I shall comfort you so fear no evil, as you know:
Te guiaré. Te llevaré.I shall guide you. I will lead you.

No temas a la oscuridad, niño prometido.Fear no darkness, promised child.
No temas al mal, niño prometido.Fear no evil, promised child.
No tengas miedo, dulce niño prometido.Don't be scared, sweet promised child.
No temas a la oscuridad.Fear no darkness.

No temas a la oscuridad, niño prometido.Fear no darkness, promised child.
No temas al mal, niño prometido.Fear no evil, promised child.
No tengas miedo, dulce niño prometido.Don't be scared, sweet promised child.
No temas a la oscuridad.Fear no darkness.