I'm Sorry Shirley

Perdón Shirley

I'm Sorry Shirley

Perdón Shirley, supongo que debí haber saltado la cita.I'm sorry shirley, i guess i must have skipped the date.
Perdón Shirley, supongo que encontré otro cebo.I'm sorry shirley, i guess i found another bait.

Pero siendo honesto, todas las veces que pasamos felices las cuento con los dedos de una mano.But to be honest all the times we spent in happiness i count them on my hand.
Y no puedes esperar, sin arrepentimiento, que salve mi cabeza escondiéndome en la arena.And you can't expect, with no regret, i save my head by hiding in the sand.
Simplemente no pude hacerlo.I just couldn't do that.

Así que aquí estoy, a punto de hundirme, no puedo sentir la alegría que guardabas para mí.So here i am, about to sink, can't feel the joy you kept in store for me.
Sé que he sido podrido, chica, pero aquí es donde limpio mi conciencia.I know that i've been rotten, girl, but here's the part where i come clean.

Perdón Anna. Mierda.I'm sorry anna. shit.
Perdón Anna, olvidé contarte sobre mis votos.I'm sorry anna, forgot to tell you about my vows.
Fueron para Shirley, ahora lamento haber sido un hijo miserable.Thet went to shirley, now i regret i've been a lousy son.

Pero siendo honesto, todas las veces que pasamos en la miseria las cuento con los dedos de una mano.But to be honest all the times we spent in misery i count them on my hand.
Y no puedes esperar, sin arrepentimiento, que salve mi cabeza escondiéndome en la arena.And you can't expect, with no regret, i save my head by hiding in the sand.
Simplemente no pude hacerlo.I just couldn't do that.

Así que aquí estoy, a punto de hundirme, no puedo sentir la alegría que guardabas para mí.So here i am, about to sink, can't feel the joy you kept in store for me.
Sé que he sido podrido, chica, pero aquí es donde limpio mi conciencia.I know that i've been rotten, girl, but here's the part where i come clean.
Sé que he sido podrido, chica, pero aquí es donde limpio mi conciencia.I know that i've been rotten, girl, but here's the part where i come clean.