Sweet Marie

Dulce Marie

Sweet Marie

¿Seguíamos besándonos cuando sabías que ya no estábamos juntos?Were we still kissing when you knew that we were through?
¿Seguíamos tomados de la mano cuando empezaste a vernos desde otro punto de vista?Were we still holding hands when you began to see us from another point of view?
Dime, ¿estaba resbalando antes de siquiera darme cuenta?Tell me was i slipping before i even knew
¿Caí y dejé mi mente en negro y azul?Did i fall down and make my mind go black and blue?

¿No sabía, y no podía ver?Didn't i know, and couldn't i see
Y ¿por qué tuve que cometer los mismos errores?And why did i have to make those same mistakes
Mi dulce MarieMy sweet marie

¿Choqué contra la pared antes de saber hacia dónde ir?Did i hit the wall before i knew which way to go?
¿No podía entender cuando dijiste no, no, no, no, no, no, no, no, no, no?Couldn't i just understand when you said no no no no no no no no no no
¿Me estabas engañando con una conciencia blanca como la nieve?Were you deceiving me with conscience white as snow
Deberías ganar un Óscar por lo bien que actuaste en el showYou should win an oscar for how aptly you performed the show

¿No sabía, y no podía ver?Didn't i know, and couldn't i see
Y ¿por qué tuve que cometer los mismos errores?And why did i have to make those same mistakes
Mi dulce MarieMy sweet marie

Tengo tantas preocupaciones que temo que mi cabeza exploteI've got so many worries i'm afraid my head will explode
Estoy haciendo todo para ayudarte a liberarte de esta cargaI'm doing everything to help you get away from this load
Es difícil y complicado, pero nunca aprendí tu códigoIt's hard and complicated but i never learned your code
Tu códigoYour code
Tu códigoYour code
Tu maldito códigoYour fucking code

(Entonces) ¿Seguíamos besándonos cuando sabías que ya no estábamos juntos?(so) were we still kissing when you knew that we were through?
¿Hice imposible que uno más uno sean dos?Did i make it impossible for one plus one to equals are two?

¿No sabía, y no podía ver?Didn't i know, and couldn't i see
Y ¿por qué tuve que cometer los mismos errores?And why did i have to make those same mistakes
Mi dulce MarieMy sweet marie

¿No sabía, y no podía ver?Didn't i know, and couldn't i see
Y ¿por qué tuve que cometer los mismos errores?And why did i have to make those same mistakes
Mi dulce MarieMy sweet marie