An Der Grenze

En la frontera

An Der Grenze

Me han contadoIch habe mir sagen lassen
Que aquí suceden cosas extrañasHier geschähen merkwürdige dinge
Han visto hombres mudosMan hat stumme männer gesehen
Realizando actos incomprensiblesBei unbegreiflichen taten

Desde lejos han llegado animalesVon weit her sind tiere gekommen
Que no deberían existirDie es gar nicht geben sollte
Dicen que ya no se puedeDort soll man nicht
Respirar bien allíMehr weit atmen können

Por alguna razónWegen irgendeiner ursache
Hoy me siento peor que ayerIst mir heute übler als gestern
Y ayer me sentía peorUnd gestern war mir übler
Que anteayerAls vorgestern

Lo seguro se ha vuelto inseguroSicher ist unsicher geworden
Lo extraño sigue siendo extrañoFremd ist fremd geblieben
Tengo miedo, porque solo séIch habe angst, weil ich nur weiß
Cuánto tiempo me quedaWie wenig zeit mir bleibt

Todo este tiempo hemos estadoDie ganze zeit haben wir
Parados en el vacíoIn der leere gestanden
Ahora al menos estamosNun stehen wir zumindest
En la fronteraWir stehen an der grenze

Aquí no hay piedras sólidasEs gibt hier keine festen steine
En las que podamos construirAuf denen man bauen könnte
Solo escucho las palabrasIch höre nur die worte
"Por favor, ayúdame""bitte helft mir"