Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 684
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lintu

Tuskin tunnen häntä ja kuitenkin
Tulin häntä tapaamaan
Hän on niin kovin kaunis vieläkin
Kun kääntyy minua katsomaan

Tämä yö on minulle viimeinen
Kuulen hänen sanovan
Olen sairas ja väsynyt ihminen
Ja siksi lähteä haluan

Sinä tiedät jo jotakin elämästä
Jotain tiedän minäkin
Kun vain uskallat lakata pelkäämästä
Paratiisin saat takaisin

Hän vielä jatkaa kyynelet silmissään
Sanaa jokaista painottaen
Hän pitää kättäni tiukasti kädessään
Ja sanoo silmiin katsoen...

En kadu ketään niistä, joita syliini suljin
Heitä sentään rakastin
Itken kaikkia niitä
Joiden ohitse kuljin
Joita väistin ja pakenin

Sillä aina kun ihmisen lähelle päästin
Löysin lähelle itsekin
Mutta jos itseäni
Varjelin ja säästelin
Heti eksyin ja palelin

Hänen katseensa sammuu, hän huokaisee
Hänen otteensa raukeaa
Siinä samassa silmiä häikäisee
Ja huoneen ikkuna aukeaa

Kun jälleen katson häntä, hän muuttunut
Onkin linnuksi edessäin
Ja linnun siipeä puhtaan valkoista
Minä pidänkin kädessäin

Lintu nousee ja lentoon jo lehahtaa
Minä paikalle yksin jään
Hahmo taivaan korkeuksiin loittoaa
Huone humisee tyhjyyttään

Istun hiljaa vielä ja muistelen
Hänen viime sanojaan
Niitä puoliääneen toistelen
Kun hän on mennyt menojaan...

En kadu ketään niistä, joita syliini suljin
Heitä sentään rakastin
Itken kaikkia niitä, joiden ohitse kuljin
Joita väistin ja pakenin

Sillä aina kun ihmisen lähelle päästin
Löysin lähelle itsekin
Mutta jos itseäni varjelin ja säästelin
Heti eksyin ja palelin

Pájaro

Apenas lo conozco y sin embargo
Vine a verlo
Él sigue siendo tan hermoso
Cuando se voltea a mirarme

Esta noche es la última para mí
Escucho que dice
Soy un ser humano enfermo y cansado
Y por eso quiero irme

Ya sabes algo sobre la vida
Algo sé yo también
Si solo te atreves a dejar de tener miedo
Recuperarás el paraíso

Él sigue llorando con lágrimas en los ojos
Enfatizando cada palabra
Sostiene mi mano firmemente en la suya
Y mirándome a los ojos dice...

No me arrepiento de aquellos a quienes abracé
Después de todo, los amé
Lloro por todos aquellos
A quienes pasé por alto
A quienes evité y huí

Porque siempre que dejaba a alguien acercarse
Me encontraba más cerca de mí mismo
Pero si me protegía y guardaba
Inmediatamente me perdía y temblaba

Su mirada se apaga, suspira
Su agarre se debilita
En ese mismo instante, deslumbra los ojos
Y la ventana de la habitación se abre

Cuando lo miro de nuevo, ha cambiado
Ahora es un pájaro frente a mí
Y en lugar de un ala de pájaro puramente blanca
La sostengo en mis manos

El pájaro se eleva y se lanza a volar
Yo me quedo solo en el lugar
La figura se desvanece hacia los cielos
La habitación zumba vacía

Me siento en silencio y recuerdo
Sus últimas palabras
Las repito en voz baja
Cuando él se ha ido...

No me arrepiento de aquellos a quienes abracé
Después de todo, los amé
Lloro por todos aquellos a quienes pasé por alto
A quienes evité y huí

Porque siempre que dejaba a alguien acercarse
Me encontraba más cerca de mí mismo
Pero si me protegía y guardaba
Inmediatamente me perdía y temblaba


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección