Lumessakahlaajat

Caminantes de la nieve

Lumessakahlaajat

Bajo el bombardeo de avionesSe pommikoneiden aalto
Sobre esa tierra dormidaYllä tuon uinuvan maan
Nuestra procesión silenciosa y gris avanzabaAjoi hiljaisen, harmaan kulkueemme
Para vadear la nieveLumeen kahlaamaan
Primero cada uno vioEnsin sai jokainen nähdä
Su mundo arderSen maailmanpalonsa
Cada hombre debía quemarOli miehen jokaisen poltettava
Su propia casaOma talonsa

Siempre que cesa el fuegoAina kun tulitus loppuu
Continuamos nuestra marchaTaas jatkaa taivallustaan
Un grupo exhausto que no puedeRyhmä vaivalloinen, joka ehdi ei
Quedarse atrás a mirarJäädä taakseen katsomaan
Cuando en la nieve interminableKun loppumattomaan lumeen
Se sepultó mi hermano menorHautautui pikkuveli
Se reflejaba el rojo sangre del cieloTaivaan verenpunasta kuvastui
Ese verdugo riendoSe naurava pyöveli

Los batallones de la muerte avanzan detrásKuolemanpataljoonat kulkee takan
Ante nosotros, el paisaje como una sábanaEdessämme maisema kuin lakana
Nuestro campamentoMeidän leirimme
Debe mudarse de nuevoTäytyy muuttaa udelleen
Ya sea al otro lado de la frontera o al cieloJoko rajan yli tai taivaaseen