Arkki

Arca

Arkki

Quisiera intentarlo todoTahtoisin kaikkeni yrittää
aunque veo lo que está delantevaikka näen mikä edessä on
después de todo sé que merezcokaiken jälkeen tiedän että ansaitsen
un destino como estetälläisen kohtalon

Este invierno el lago no se congelóTänä talvena järvi ei jäätynyt
aunque la primera nieve cayóensilumi satoi kuitenkin
medio año tarde llegópuoli vuotta se oli myöhässä
y me maravillé de su colorja sen väriä ihmettelin

Ven aquí y te mostraréTule tänne niin näytän sinulle sen
cómo construir un arcakuinka arkin rakentaa
antes de que este viento primaveralennenkuin tämä tuuli keväinen
nos lo arrebate todomeiltä kaiken pois puhaltaa

En nuestra vidaMeidän elinaikanamme
exigimos más espacio vitalelintilaa lisää me vaadimme
la gente fue llevada y destruida a la fuerzaväki pakolla se vietiin ja tuhottiin

¿Por qué la torre de vigilancia no despertó?Miksi vartiotorni ei herättänyt
¿por qué permitió que sucediera así?miksi antoi käydä näin
con la cabeza en la arena y las manos cruzadaspää pensaassa ja kädet ristissä
no aprendí de mis erroresen oppinut virheistäin

Ahora desearía tantoNiin paljon minä nyt tahtoisin
aconsejarles y guiarlesteitä neuvoa ja opastaa
pero me entristece no sabermutta surettaa kun tiedä en
si hay un futuro por delanteonko olemassa tulevaa

En nuestra vidaMeidän elinaikanamme
atamos vuestras manosTeidän kätenne valmiiksi sidoimme
¿pueden hacer algo más que rendirse?voitteko tehdä muuta kuin luovuttaa

En vuestra vidaTeidän elinaikananne
deben escribir el obituariomuistokirjoituksen te laaditte
para todo lo que les robamoställe kaikelle minkä teiltä varastimme