Wasted Dreams

Rêves Gaspillés

Wasted Dreams

J'entends le son du silenceI hear the sound of silence
Respirant chaque sorte d'essenceBreathing every kind of essence
Je regarde les montagnesI'm looking at the mountains
Mes yeux ne voient pas les lumièresMy eyes can't see the lights
Mes mains ne peuvent toucher le cielMy hands can't touch the sky
Car tout est sombre comme la finCause it's all dark like the end

Dans un monde où les pécheurs sont des saintsIn a world where the sinners are saints
On marche dans l'ombre comme des aveuglesWe walk in the shadows like blind men
Pas de cœur ni d'âmeNo heart and soul
Au fond de nousDown deep within
On cherche tous notre propre voixWe all search for our own voice
Pour attraper le jourTo catch the day

Te souviens-tu de qui tu étaisCan you remember who you were
Avant que quelqu'un te dise qui tu devrais être ?Before someone told you who you should be?
Les yeux de Vénus attendent le signe de DieuThe Venus eyes are waiting for the sign of God
Vers la lumièreInto the light

Il n'y a pas de temps pour les regrets dans nos viesThere's no time for regret in our lives
On ne peut pas ramener les jours qui sont passésYou can't bring back the days that are gone
On ne peut pas s'accrocher à ce qui a été faitWe can't hold onto what has been done
Ne gaspille pas tes rêves, passe à autre choseDon't waste your dreams, move on

On n'a pas le temps de suivre nos hérosWe have no time to follow our heroes
On fuit le videWe run away from the emptiness
Tu es celui et je ne peux pas expliquerYou are the one and I can not explain
Ce que je ressens en moiWhat I feel inside of me

Je marche au bord de la merI'm walking by the sea
Éveillant ma conscienceAwakening my consciousness
Trop tard, je dois y allerToo late, I have to go
Je sais que le temps est venuI know the time has come
À travers l'inconnuThrough the unknown
À travers la réalitéThrough reality

Père, pardonne-moi car j'ai péchéFather forgive me for I have sinned
J'ai cherché le diable dans la misèreI sought out the devil in misery
Pas de cœur ni d'âmeNo heart and soul
Au fond de nousDown deep within
On cherche notre propre voixWe are searching our own voice
Pour attraper le jourTo catch the day

Te souviens-tu de qui tu étaisCan you remember who you were
Avant que quelqu'un te dise qui tu devrais être ?Before someone told you who you should be?
Les yeux de Vénus attendent le signe de DieuThe Venus eyes are waiting for the sign of God
Vers la lumièreInto the light

Il n'y a pas de temps pour les regrets dans nos viesThere's no time for regret in our lives
On ne peut pas ramener les jours qui sont passésYou can't bring back the days that are gone
On ne peut pas s'accrocher à ce qui a été faitWe can't hold onto what has been done
Ne gaspille pas tes rêves, passe à autre choseDon't waste your dreams, move on

On n'a pas le temps de suivre les hérosWe have no time to follow the heroes
On fuit le videWe run away from the emptiness
Tu es celui et je ne peux pas expliquerYou are the one and I can not explain
Ce que je ressens en moiWhat I feel inside of me

Il n'y a pas de temps pour les regrets dans nos viesThere's no time for regret in our lives
On ne peut pas ramener les jours qui sont passésYou can't bring back the days that are gone
On ne peut pas s'accrocher à ce qui a été faitWe can't hold onto what has been done
Ne gaspille pas tes rêves, passe à autre choseDon't waste your dreams, move on

On n'a pas le temps de suivre les hérosWe have no time to follow the heroes
On fuit le videWe run away from the emptiness
Tu es celui et je ne peux pas expliquerYou are the one and I can not explain
Ce que je ressens en moiWhat I feel inside of me
Ce que je ressens en moiWhat I feel inside of me