99%

99%

99%

Every part of my body learned to forget youCada parte de mi cuerpo aprendió a olvidarte
My skin, when it touched another skin, forgot all about youMi piel cuando tocó otra piel no supo más de ti
My mouth hasn’t regained the urge to kiss youMi boca no recuperó las ganas de besarte
My eyes slept peacefully without thinking of youMis ojos durmieron tranquilos sin pensar en ti

Not depending on you, I’ve already done itNo depender de ti, yo ya lo conseguí
But among a thousand nights, there’s one where I wake upPero entre mil noches hay alguna en que despierto
With the urge to callCon las ganas de llamar
To try againDe volverlo a intentar
To pull you from the shadowsDe sacarte del olvido
Because you hurt like no one else has hurt mePorque dueles como nadie me ha dolido

I shouldn’t have leftNo debí haberme ido
I’m usually the strong oneCasi siempre soy el fuerte
But there are nights when luck’s not on my sidePero hay noches donde hay mala suerte
99% of me has already forgotten youEl 99% de mi ya te olvidó
But there’s that 1% where you and I still existPero hay un 1% donde aún vivimos tú y yo

Yeah, it took me a few years, but I’ve learnedSí, me costó unos años, pero ya aprendí
Not to break in two when I think of youA no partirme en dos cuando yo piense en ti
I’ve become an expert at practicing the art of forgetting youYa me volví un experto practicando el arte de olvidarte

And little by little, I’m able to visit our spotsY poco a poco voy siendo capaz de visitar nuestros lugares
With different people, I’m still making our plansCon gente distinta sigo haciendo nuestros planes
Because that 1% doesn’t want to let me separate from youPorque ese 1% no quiere dejar que de ti yo me separe

On nights like thisEn noches como esta
I find myself thinking about what I shouldn’t anymoreMe pongo a pensar en lo que ya no debería
In one of a thousand nights, I imagine you’re mineEn una de mil noches imagino que eres mía
In one of a thousand nights, I wake upEn una de mil noches me despierto
With the urge to callCon las ganas de llamar
To try againDe volverlo a intentar
To pull you from the shadowsDe sacarte del olvido
Because you hurt like no one else has hurt mePorque dueles como nadie me ha dolido

I shouldn’t have leftNo debí haberme ido
I’m usually the strong oneCasi siempre soy el fuerte
But there are nights when luck’s not on my sidePero hay noches donde hay mala suerte
99% of me has already forgotten youEl 99% de mi ya te olvidó
But there’s that 1% where you and I still existPero hay un 1% donde aún vivimos tú y yo
But there’s that 1% where you and I still existPero hay un 1% donde aún vivimos tú y yo
But there’s that 1% where you and I still existPero hay un 1% donde aún vivimos tú y yo