A Veces

Sometimes

A Veces

(Hey, TIMØ!)(¡Oye, TIMØ!)

You have me confusedMe tienes confundido
Why when I hug you¿Por qué cuando te abrazo
It feels warm but also cold?Se siente caliente pero también frío?
You can't see the glass half fullNo se puede ver el vaso medio lleno
When you're emptyCuando estás vacío
And if it were up to me, I would let you goY si fuera por mi, yo te dejaría ir
But I don't decide herePero yo aquí no decido
My heart has forbidden meMi corazón me lo ha prohibido

It calls me, ignores me; says: I'm sorryMe llama, me ignora; me dice: Lo siento
It hugs me, cries to me; I no longer understandMe abraza, me llora; yo ya no lo entiendo
It changes my life in just a momentMe cambia la vida en tan solo un momento
And I can't take it anymoreY no puedo más

And it happens againY vuelve a pasar
Sometimes you love me, and sometimes you leaveA veces me quieres, y a veces te vas
Sometimes you deserve me not to come backA veces mereces que no vuelva más
Because you can't love halfway (half)Porque no se puede amar a la mitad (la mitad)

And alsoY además
It seems that sometimes I'm not enoughParece que a veces no soy suficiente
That I'm the one for now, but there will be anotherQue soy el de ahora, pero habrá un siguiente
That you will love more than halfQue amarás más de la mitad
That you will love completelyQue amarás completamente

And what happened to the nights we lived, you and I?¿Y qué pasó con las noches que vivimos tú y yo?
Your love left but never returnedTu amor se fue pero nunca regresó
The heart is not divided, I don't want another partEl corazón no se parte, yo no quiero otra parte
I want to be the owner of bothQuiero ser el dueño de las dos

Because I want to truly love youPorque te quiero amar a ti de verdad
And be the cause of your happinessY ser la causa de tu felicidad
And even if life doesn't want itY aunque la vida no quiera
I want it to be a realityYo quiero que sea una realidad

And it happens againY vuelve a pasar
Sometimes you love me, and sometimes you leaveA veces me quieres, y a veces te vas
Sometimes you deserve me not to come backA veces mereces que no vuelva más
Because you can't love halfway (half)Porque no se puede amar a la mitad (la mitad)

And alsoY además
It seems that sometimes I'm not enoughParece que a veces no soy suficiente
That I'm the one for now, but there will be anotherQue soy el de ahora, pero habrá un siguiente

That you will love more than halfQue amarás más de la mitad
That you will love completelyQue amarás completamente

Sometimes warm, and sometimes coldA veces caliente, y a veces frío
Sometimes full, and other times emptyA veces bien lleno, y otras vacío
I never trust your feelingsEn tus sentimientos nunca confío
Without your heart, I also lose mineSin tu corazón, yo también pierdo el mío

Sometimes warm, and sometimes coldA veces caliente, y a veces frío
Sometimes full, and other times emptyA veces bien lleno, y otras vacío
I never trust your feelingsEn tus sentimientos nunca confío
Without your heart, I also lose mineSin tu corazón, yo también pierdo el mío

And it happens againY vuelve a pasar
Sometimes you love me, and sometimes you leaveA veces me quieres, y a veces te vas
Sometimes you deserve me not to come backA veces mereces que no vuelva más
Because you can't love halfway (half)Porque no se puede amar a la mitad (la mitad)

And alsoY además
It seems that sometimes I'm not enoughParece que a veces no soy suficiente
That I'm the one for now, but there will be anotherQue soy el de ahora, pero habrá un siguiente
That you will love more than halfQue amarás más de la mitad
That you will love completelyQue amarás completamente

Sometimes warm, and sometimes coldA veces caliente, y a veces frío
Sometimes full, and other times emptyA veces bien lleno, y otras vacío
I never trust your feelingsEn tus sentimientos nunca confío
Without your heart, I also lose mineSin tu corazón, yo también pierdo el mío

Sometimes warm, and sometimes coldA veces caliente, y a veces frío
Sometimes full, and other times emptyA veces bien lleno, y otras vacío
I never trust your feelingsEn tus sentimientos nunca confío
Without your heart, I also lose mineSin tu corazón, yo también pierdo el mío