Adiós, Adiós

Adiós, Adiós

Sag mir nicht, dass du keine Zeit hastQue no me diga que no tiene tiempo
Sag mir nicht, dass dein Papa dich bestraft hatQue no me diga que el papá la castigó
Dass du kein Geld hast, dass du verreisen musstQue no tiene plata, que se va de viaje
Dass du geschlafen hast und die Nachricht nicht gelesen hastQue estaba dormida y no leyó el mensaje
Ich ziehe es vor, dass du mir sagst, dass es vorbei istPrefiero que me diga que esto terminó

Sag mir nicht, sag mir nichtQue no me diga, que no me diga
Oh, dass dein Hündchen krank geworden istAy que su perrito se le enfermó
Ich weiß ganz genau, was hier passiert, dass es für dich nicht funktioniertYo sé muy bien lo que está pasando, que para ti no está funcionando
Wenn du es nicht sagst, dann sage ich es ebenSi no lo dices tú pues lo digo yo

Adiós, adiósAdiós, adiós
Viel Glück und bis baldMucha suerte y hasta luego
Adiós, adiósAdiós, adiós
Wir haben es wenigstens versucht, oder?Lo intentamos por lo menos, si o no
Ich werde nicht weinen, du weißt, ich bin auch gerne alleinNo voy a llorar, tú sabes que igual me gusta estar soltero
Du kannst sagen, dass es vorbei ist, wenn es vorbei istPuedes decir que se acabó, si se acabó

Dass du müde bist und keine Lust auf Party hastQue está cansada que no quiere rumba
(Oh, ja klar)(Ay si claro)
Dass du morgen lernen musstQue mañana tiene que estudiar
Dass die Cousine, die Freundin der Freundin Geburtstag hatQue tiene el cumpleaños de la prima, de la amiga de la amiga
Dass ich dir das alles nicht abkaufe, ohQue nada de eso me lo creo yo oh

Oh, sag mir nicht, sag mir nichtAy que no me diga, que no me diga
(Sag mir nicht)(Que no me diga)
Oh, es liegt nicht an dir, es liegt an mirAy no eres tú, soy yo

Ich weiß ganz genau, was hier passiertYo sé muy bien la que está pasando
Dass es für dich nicht funktioniertQue para ti no está funcionando
Wenn du es nicht sagst, dann sage ich es ebenSi no lo dices tú pues lo digo yo

Adiós, adiósAdiós, adiós
Viel Glück und bis baldMucha suerte y hasta luego
Adiós, adiósAdiós, adiós
Wir haben es wenigstens versucht (ja oder nein?)Lo intentamos por lo menos (sí o no)
Ich werde nicht weinen, du weißt, ich bin auch gerne alleinNo voy a llorar, tú sabes que igual me gusta estar soltero
Du kannst sagen, dass es vorbei ist, ja, es ist vorbeiPuedes decir que se acabó, sí se acabó

Sagst du es oder sage ich es?Lo dices tú o lo digo yo
Wir haben es versucht, es hat nicht funktioniertYa lo intentamo' no funcionó
Sagst du es oder sage ich es?Lo dices tú o lo digo yo
Warum sollten wir uns belügen, wenn es vorbei ist?¿Pa' que mentirnos si se acabó?
Und manchmal ja, und manchmal neinY a veces si, y a veces no
Lass es besser soDejemos así mejor
Sagst du es oder sage ich es?Lo dices tú o lo digo yo
Wir wissen beide, es ist vorbeiLos dos sabemos se terminó

Adiós, adiósAdiós, adiós
Viel Glück und bis baldMucha suerte y hasta luego
(Küsse)(Besos)
Adiós, adiósAdiós, adiós
Wir haben es wenigstens versucht, oder?Lo intentamos por lo menos, si o no
Ich werde nicht weinen, du weißt, ich bin auch gerne alleinNo voy a llorar, tú sabes que igual me gusta estar soltero
Du kannst sagen, dass es vorbei ist, (du sagst es, ich sage es)Puedes decir que se acabó, (lo dices tú, lo digo yo)
Du kannst sagen, dass es vorbei istPuedes decir que se acabó
Wenn es vorbei ist.Si se acabó