Adiós, Adiós

Goodbye, Goodbye

Adiós, Adiós

Don't tell me you don't have timeQue no me diga que no tiene tiempo
Don't tell me your dad punished youQue no me diga que el papá la castigó
Don't have money, going on a tripQue no tiene plata, que se va de viaje
You were asleep and didn't read the messageQue estaba dormida y no leyó el mensaje
I prefer you to tell me it's overPrefiero que me diga que esto terminó

Don't tell me, don't tell meQue no me diga, que no me diga
Oh, your dog got sickAy que su perrito se le enfermó
I know very well what's going on, that it's not working for youYo sé muy bien lo que está pasando, que para ti no está funcionando
If you don't say it, then I'll say itSi no lo dices tú pues lo digo yo

Goodbye, goodbyeAdiós, adiós
Good luck and see you laterMucha suerte y hasta luego
Goodbye, goodbyeAdiós, adiós
We tried at least, yes or noLo intentamos por lo menos, si o no
I'm not going to cry, you know I like being single anywayNo voy a llorar, tú sabes que igual me gusta estar soltero
You can say it's over, if it's overPuedes decir que se acabó, si se acabó

She's tired, doesn't want to partyQue está cansada que no quiere rumba
(Oh, of course)(Ay si claro)
She has to study tomorrowQue mañana tiene que estudiar
It's her cousin's birthday, her friend's friendQue tiene el cumpleaños de la prima, de la amiga de la amiga
I don't believe any of thatQue nada de eso me lo creo yo oh

Oh, don't tell me, don't tell meAy que no me diga, que no me diga
(Don't tell me)(Que no me diga)
Oh, it's not you, it's meAy no eres tú, soy yo

I know very well what's going onYo sé muy bien la que está pasando
That it's not working for youQue para ti no está funcionando
If you don't say it, then I'll say itSi no lo dices tú pues lo digo yo

Goodbye, goodbyeAdiós, adiós
Good luck and see you laterMucha suerte y hasta luego
Goodbye, goodbyeAdiós, adiós
We tried at least (yes or no)Lo intentamos por lo menos (sí o no)
I'm not going to cry, you know I like being single anywayNo voy a llorar, tú sabes que igual me gusta estar soltero
You can say it's over, if it's overPuedes decir que se acabó, sí se acabó

You say it or I say itLo dices tú o lo digo yo
We tried, it didn't workYa lo intentamo' no funcionó
You say it or I say itLo dices tú o lo digo yo
Why lie if it's over?¿Pa' que mentirnos si se acabó?
Sometimes yes, sometimes noY a veces si, y a veces no
Let's leave it like thatDejemos así mejor
You say it or I say itLo dices tú o lo digo yo
We both know it's overLos dos sabemos se terminó

Goodbye, goodbyeAdiós, adiós
Good luck and see you laterMucha suerte y hasta luego
(Kisses)(Besos)
Goodbye, goodbyeAdiós, adiós
We tried at least, yes or noLo intentamos por lo menos, si o no
I'm not going to cry, you know I like being single anywayNo voy a llorar, tú sabes que igual me gusta estar soltero
You can say it's over (you say it, I say it)Puedes decir que se acabó, (lo dices tú, lo digo yo)
You can say it's overPuedes decir que se acabó
If it's overSi se acabó