Algo Diferente

Iets Anders

Algo Diferente

En deze nacht is perfectY esta noche es perfecta
Waarom zouden we het verspillen?¿Pa' qué la desperdiciamos?
Pak je spullen, neem afscheid en laten we gaanVe recoge tus cosas, te despides y nos vamos
Stel niet zoveel vragenNo hagas tantas preguntas
En laat die haast maar zitten (laat die haast zitten)Y solo deja esa prisa (deja esa prisa)
Want de beste nachten worden niet voorbereid, ze worden geïmproviseerd (nee)Que las mejores noches no se preparan, se improvisan (no)

Laten we vandaag geen reggaetón-dansenHoy no bailemos reggaetón-tón-tón
Ik ben het zat om dezelfde liedjes te horenYa me cansé de la misma canción
Ik wil dat we iets anders dansenQuiero que bailemos algo diferente
Iets wat je niet met anderen danstAlgo que no bailes con otra gente

En als we bachata dansenY si bailamos bachata
Of zelfs een vallenatoHasta un vallenato
Doen alsof jij en ik elkaar een tijdje willenFingir que tú y yo nos queremos un rato
Bij mij leef je iets andersConmigo tú vives algo diferente
We hebben altijd nog iets te besprekenSiempre hemos tenido un asunto pendiente

En als we bachata dansenY si bailamos bachata
Of zelfs een vallenatoO hasta un vallenato
Doen alsof jij en ik elkaar een tijdje willenFingir que tú y yo nos queremos un rato
Bij mij leef je iets andersConmigo tú vives algo diferente
Laten we de kussen mengen met de sterke drankMezclemos los besos con el aguardiente

Bij mij leef je iets andersConmigo tú vives algo diferente
Laten we de kussen mengen met de sterke drankMezclemos los besos con el aguardiente

Ik ga een andere manier verzinnen om van jou te houdenVoy a inventarme otra manera de quererte a ti
Die niemand anders kan herhalenQue no lo pueda repetir nadie más
Als de strategie die ik heb niet werktSi la estrategia que yo tengo no llega a servir
Is het onmogelijk dat het voor iemand anders werktEs imposible que le sirva a alguien más

Laten we vandaag niet op dezelfde plek etenHoy no comamos en el mismo sitio
Laten we vandaag niet in dezelfde bar dansenHoy no bailemos en el mismo bar
Laten we het goed doen vanaf het beginVamos a hacerlo bien desde el principio
Want de rest kunnen we improviserenQue lo demás se puede improvisar

Laten we vandaag niet op dezelfde plek etenHoy no comamos en el mismo sitio
Laten we vandaag niet in dezelfde bar dansenHoy no bailemos en el mismo bar
Laten we het goed doen vanaf het beginVamos a hacerlo bien desde el principio
En als we zin krijgen om te dansenY si nos dieron ganas de bailar

Laten we vandaag geen reggaetón-dansen (geen reggaetón)Hoy no bailemos reggaetón-tón-tón (no bailemos reggaetón)
Ik ben het zat om dezelfde liedjes te horenYa me cansé de la misma canción
Ik wil dat we iets anders dansenQuiero que bailemos algo diferente
Iets wat je niet met anderen danst (andere mensen)Algo que no bailes con otra gente (otra gente)

En als we bachata dansenY si bailamos bachata
Of zelfs een vallenatoHasta un vallenato
Doen alsof jij en ik elkaar een tijdje willenFingir que tú y yo nos queremos un rato
Bij mij leef je iets andersConmigo tú vives algo diferente
We hebben altijd nog iets te besprekenSiempre hemos tenido un asunto pendiente

En als we bachata dansenY si bailamos bachata
Of zelfs een vallenatoO hasta un vallenato
Doen alsof jij en ik elkaar een tijdje willenFingir que tú y yo nos queremos un rato
Bij mij leef je iets andersConmigo tú vives algo diferente
Laten we de kussen mengen met de sterke drankMezclemos los besos con el aguardiente

Ik ruil de bloemen voor een liedTe cambio las flores por una canción
Liever een bachata dan weer een reggaetónMejor una bachata que otro reggaetón
Om je de maan te brengen als dat is wat altijd gebeurtPa' que te bajo la Luna si eso es lo de siempre
Jij en ik zijn voor iets anders bij elkaar gekomenTú y yo nos conocimos pa' algo diferente

Ik ruil de bloemen voor een liedTe cambio las flores por una canción
Liever een vallenato dan weer een reggaetónMejor un vallenato que otro reggaetón
Om je de maan te brengen als dat is wat altijd gebeurtPa' que te bajo la Luna si eso es lo de siempre
Jij en ik zijn voor iets anders bij elkaar gekomenTú y yo nos conocimos pa' algo diferente

Laten we vandaag geen reggaetón-dansenHoy no bailemos reggaetón-tón-tón
Ik ben het zat om dezelfde liedjes te horenYa me cansé de la misma canción
Ik wil dat we iets anders dansenQuiero que bailemos algo diferente
Iets wat je niet met anderen danst (hey TIMØ)Algo que no bailes con otra gente (oye TIMØ)

En als we bachata dansenY si bailamos bachata
Of zelfs een vallenatoO hasta un vallenato
Doen alsof jij en ik elkaar een tijdje willenFingir que tú y yo nos queremos un rato
Bij mij leef je iets andersConmigo tú vives algo diferente

We hebben altijd nog iets te besprekenSiempre hemos tenido un asunto pendiente
En als we bachata dansenY si bailamos bachata
Of zelfs een vallenatoO hasta un vallenato
Doen alsof jij en ik elkaar een tijdje willenFingir que tú y yo nos queremos un rato
Bij mij leef je iets andersConmigo tú vives algo diferente

Laten we de kussen mengen met de sterke drankMezclemos los besos con el aguardiente
Bij mij leef je iets andersConmigo tú vives algo diferente
Laten we de kussen mengen met de sterke drankMezclemos los besos con el aguardiente