Baila Sola

Danse Seule

Baila Sola

Belle, belle comme aucuneBella, bella como ninguna
Dansant sous la LuneBailándole a la Luna
Et personne d'autreY a nadie más
Elle seule dans la discothèqueElla sola en la discoteca
Me sourit et s'éloigne, quelle maliceMe sonríe y se aleja, qué maldad

On dirait que tu veux parlerSe ve que quieres hablar
Tu viens de là à iciTú vienes de aquí pa' allá
Je ne te quitte pas des yeuxNo te dejo de mirar
Et je sais que tu regardes aussi par iciY sé que tú miras también pa' acá
Tes amies t'ont déjà trahieYa tus amigas te delataron
Même tes yeux me l'ont ditHasta tus ojos me lo contaron
On dirait que tu es timideSe ve que eres tímida
Mais avec un baiser, tout peut changerPero con un beso puede cambiar

Pour que tu danses seulePa' que baila sola
Viens ici, tu perds le contrôleVen aquí te descontrolas
Ne dis pas que nonNo digas que no
Allez, ne sois pas si sérieuseVen no seas tan seria
Dansons toute la nuitBailemos la noche entera
Rien que toi et moiSolos tú y yo

Un petit tour et je l'ai ici près de moiUna vueltica y ya la tengo aquí cerquita
Deux chansons et c'est sa préféréeVan dos canciones y sonó su favorita
Comme elle danse cette femmeComo baila esa mujer
Comme elle me rend fou cette femmeComo me tiene esa mujer
Elle le sait et je le saisLo sabe ella y yo lo sé
Quelque chose est sur le point d'arriverAlgo está por suceder

En dansant, le temps s'envole à deuxBailando se nos van las horas a solas
Et maintenant c'est différentY ahora esto es diferente
Elle ne veut pas me laisser partirNo quiere dejarme ir
Comme elle danse cette femmeComo baila esa mujer
Comme elle me rend fou cette femmeComo me tiene esa mujer
Elle le sait et je le saisLo sabe ella y yo lo sé
Je suis tombé amoureux de cette femmeDe esa mujer me enamoré

Pour que tu danses seulePa' que baila sola
Viens ici, tu perds le contrôleVen aquí te descontrolas
Ne dis pas que nonNo digas que no
Allez, ne sois pas si sérieuseVen no seas tan seria
Dansons toute la nuitBailemos la noche entera
Rien que toi et moiSolos tú y yo

Belle, belle comme aucuneBella, bella como ninguna
Dansant sous la LuneBailándole a la Luna
Et personne d'autreY a nadie más
Elle seule dans la discothèqueElla sola en la discoteca
Me sourit et s'éloigne, quelle maliceMe sonríe y se aleja, qué maldad
Je te demande, je te demande juste çaYo te pido, yo te pido solo pido
Viens avec moi, viens avec moi, viens avec moiVen conmigo, ven conmigo, ven conmigo
Que le temps se fige iciQue el tiempo se derrita aquí
Que les heures fondent comme le faisait DalíQue las horas se derriten como hacía Dalí
Regarde, je te le demandeMira yo te lo pido
Je suis franc et je te disSoy franco y te digo
Je te veux ici avec moiYo te quiero aquí conmigo

Pour que tu danses seulePa' que baila sola
Viens ici, tu perds le contrôleVen aquí te descontrolas
Ne dis pas que nonNo digas que no
Allez, ne sois pas si sérieuseVen no seas tan seria
Dansons toute la nuitBailemos la noche entera
Rien que toi et moi (rien que toi et moi, rien que toi et moi)Solos tú y yo (solos tú y yo, solos tú y yo)

Pour que tu danses seulePa' que baila sola
Viens ici, tu perds le contrôleVen aquí te descontrolas
Ne dis pas que nonNo digas que no
Allez, ne sois pas si sérieuseVen no seas tan seria
Dansons toute la nuitBailemos la noche entera
Rien que toi et moiSolos tú y yo