Cinq à Zéro

Cinco A Cero

Ta curiosité te tue, qu'est-ce qui m'arriverait ?A ti te mata la curiosidad, qué pasaría conmigo
Moi, ça me tue de voir que ce type làA mí me mata ver que ese otro man
Ne veut pas être avec toi et ne te donne pasNo quiere estar contigo y no te da
Ce que tu mérites, je t'aime toujoursLo que te mereces, yo te quiero siempre
Et lui, il t'aime parfoisY él te quiere a veces
Tu rappelles et tu disparaisVuelves a llamar y desapareces
Mais je sais que même si tu l'embrassesPero sé que aunque lo beses

Tu ressens quelque chose quand tu danses avec moi (avec moi)Tu sientes algo cuando bailas conmigo (conmigo)
Je ressens des choses que je n'avais jamais ressenties (avec toi)Yo siento cosas que nunca había sentido (contigo)

Le match n'a pas commencé et on est cinq à zéroNo empezó el partido y vamos cinco a cero
Mais lui, sans défense et moi, je suis attaquantPero él sin defensa y yo soy delantero
Et ça m'est égal si j'arrive le premierY a mí no me importa si llego primero
Parce qu'il ne t'aime pas comme je t'aimePorque él no te quiere como yo te quiero

Non, non, non, non, non, il ne peut pas me voirNo, no, no, no, no, que no puede verme
Non, non, non, non, non, mais chaque vendrediNo, no, no, no, no, pero cada viernes
Tequila pour toi, appel pour toi, qu'on aille pour toi, que maintenant tu veux me voirTequila pa' ti, llamada pa' ti, que vaya por ti, que ahora quieres verme

Non, non, non, non, non, fou de t'embrasserNo, no, no, no, no, loco por besarte
Non, non, non, non, non, laisse-moi t'aimerNo, no, no, no, no, ay déjame quererte
Tequila pour toi, tequila pour moi, dis-moi que oui, laisse-moi t'aimerTequila pa' ti, tequila pa' mi, ya dime que sí, déjame quererte

Bien qu'il y ait des femmes magnifiques dans le mondeAunque en el mundo hay mujeres hermosas
Je regarde dans tes yeux et je ressens autre choseMiro a tus ojos y siento otra cosa
Qui ne s'arrête pas, qui ne s'arrête pasQue no para, que no para
Et quand je t'écris, tu deviens nerveuseY cuando te escribo te pones nerviosa
D'abord c'était lundi puis mardi maisPrimero fue lunes que martes pero
Dans un petit bateau face à la mer, je t'attendsEn un barquito frente al mar te espero
Je suis toujours fou de t'aimer, de te vouloir, de t'embrasser et tout ce que tu veux, je le veuxYo sigo loco por amarte, quererte, besarte y todo lo que quieras quiero

D'abord c'était lundi puis mardi maisPrimero fue lunes que martes pero
Dans un petit bateau face à la mer, je t'attendsEn un barquito frente al mar te espero
Je suis toujours fou de t'aimer, de te vouloir, de t'embrasser mais laisse-le d'abordYo sigo loco por amarte, quererte, besarte pero déjalo primero
Tu ressens quelque chose quand tu danses avec moi (avec moi)Tu sientes algo cuando bailas conmigo (conmigo)
Je ressens des choses que je n'avais jamais ressenties (avec toi)Yo siento cosas que nunca había sentido (contigo)

Le match n'a pas commencé et on est cinq à zéroNo empezó el partido y vamos cinco a cero
Mais lui, sans défense et moi, je suis attaquantPero él sin defensa y yo soy delantero
Et ça m'est égal si j'arrive le premierY a mí no me importa si llego primero
Parce qu'il ne t'aime pas comme je t'aimePorque él no te quiere como yo te quiero

Non, non, non, non, non, il ne peut pas me voirNo, no, no, no, no, que no puede verme
Non, non, non, non, non, mais chaque vendrediNo, no, no, no, no, pero cada viernes
Tequila pour toi, appel pour moi, qu'on aille pour toi, que maintenant tu veux me voirTequila pa' ti, llamada pa' mi, que vaya por ti, que ahora quieres verme

Non, non, non, non, non, fou de t'embrasserNo, no, no, no, no, loco por besarte
Non, non, non, non, non, laisse-moi t'aimerNo, no, no, no, no, ay déjame quererte
Tequila pour toi, tequila pour moi, dis-moi que oui, laisse-moi t'aimerTequila pa' ti, tequila pa' mi, ya dime que sí, déjame quererte