Conquistar El Planeta (part. Andrés Cepeda)

Den Planeten Erobern (feat. Andrés Cepeda)

Conquistar El Planeta (part. Andrés Cepeda)

Ich habe Lust, nichts unversucht zu lassenTengo ganas de no quedarme con ganas de nada
Heute einen Kuss zu stehlen, denn ich will mich morgen nicht ärgernRobarte un beso hoy, porque no quiero arrepentirme mañana
Es macht mir Angst zu denken, dass ich enden könnteMe da miedo pensar que yo pueda acabar
Und das Leben an meinem Fenster vorbeiziehtViendo pasar la vida por mi ventana
Ich lade dich ein, am selben Ort aufzuwachen wie ichTe invito a despertar en el mismo lugar que yo
Wenn der Morgen kommtCuando venga la mañana

Ich will losziehen, um den Planeten zu erobernQuiero salir a conquistar el planeta
Ohne um Erlaubnis zu fragen und ohne um Entschuldigung zu bittenSin pedir permiso, y sin pedir perdón
Wenn das Leben am Ende die Rechnung präsentiertCuando al final la vida pase la cuenta
Sollte keine Schuld bei meinem Herzen bleibenQue no quede una deuda con mi corazón

Wenn du kommen willst, was kann ich mehr verlangen?Si tú quieres venir, ¿qué más puedo pedir?
Lass alles hinter dir, und lass uns auf eigene Faust gehenDéjalo todo, y vamos por nuestra cuenta
Denn wenn es um dich geht, kann ich alles hinter mir lassenQue si es por ti, yo mando todo a la mierda
Und wir beide ziehen los, um den Planeten zu erobernY nos vamos los dos a conquistar el planeta

Um die Sonne kreisen, die Kontrolle verlierenDarle vueltas al sol, perder el control
Ohne zu zahlen aus einem Karaoke in JapanSalir sin pagar de un karaoke en Japón
Von Bogotá zum Himalaya, in China an der MauerDe Bogotá al Himalaya, en China por la muralla
In deinen Armen ohne Kleidung am Strand erwachenAmanecer en tus brazos sin ropa en la playa

Wenn das Leben nur einen kurzen Moment dauertSi la vida se va en un ratico nomás
Dann soll dieser Moment dauern, oh, dass es wehtut und heilt!Que ese ratico dure, ¡ay que duela y que se cure!
Wenn das Leben vergeht und es nur ein kurzer Moment istSi la vida se va y es un ratico nomás
Dann soll dieser Moment dauern, dass dieser Moment dauertQue ese ratico dure, que ese ratico dure

Ich will losziehen, um den Planeten zu erobernQuiero salir a conquistar el planeta
Ohne um Erlaubnis zu fragen und ohne um Entschuldigung zu bittenSin pedir permiso, y sin pedir perdón
Wenn das Leben am Ende die Rechnung präsentiertCuando al final la vida pase la cuenta
Sollte keine Schuld bei meinem Herzen bleibenQue no quede una deuda con mi corazón

Wenn du kommen willst, was kann ich mehr verlangen?Si tú quieres venir, ¿qué más puedo pedir?
Lass alles hinter dir, und lass uns auf eigene Faust gehenDéjalo todo, y vamos por nuestra cuenta
Denn wenn es um dich geht, kann ich alles hinter mir lassenQue si es por ti, yo mando todo a la mierda
Und wir beide ziehen los, um den Planeten zu erobernY nos vamos los dos a conquistar el planeta
Um den Planeten zu erobernA conquistar el planeta
Um den Planeten zu erobernA conquistar el planeta
Und wir beide ziehen losY nos vamos los dos