Deja Vu

Déjà Vu

Deja Vu

Wie ein Déjà-vuComo un dèjá vu
Ich erinnere mich nicht genauNo recuerdo con exactitud
Aber ich habe diese blaue Farbe gesehenPero he visto ese color azul
Die deine Augen im Halbdunkel verbergenQue esconden tus ojos a media luz

Wie ein Déjà-vuComo un dèjá vu
Ich erinnere mich nicht genauNo recuerdo con exactitud
Aber ich habe irgendwo gehörtPero he escuchado en algún lugar
Diese Stimme in der Menge (In der Menge)Esa voz entre la multitud (Entre la multitud)

Seit ich dich ankommen sahDesde que te vi llegar
Beginne ich, alles in meinem Kopf zu verbindenEn mi mente todo empiezo a conectar
Ich sehe, dass ich dich irgendwo gesehen habeVeo que te he visto en algún lugar
Ich weiß nicht, warum ich das Gefühl habe, dass ich hier sein sollteNo sé por qué siento que aquí es donde debería estar

Was passiert hier? Was passiert mit mir?¿Qué está pasando? Qué me está pasando
Ich verstehe nicht, wie und ich mag dich immer noch so sehrNo entiendo cómo y aún me gustas tanto
Ich weiß nicht, ob ich verrückt binNo sé si estoy loco
Aber hier an deiner SeitePero aquí a tu lado
Fängt alles wieder von vorne anTodo vuelve a comenzar
Ich weiß nicht, warum ich das Gefühl habe, dass ich hier sein sollteNo sé porque siento que aquí debo estar
In meinem Kopf beginne ich, alles zu verbindenEn mi mente todo empiezo a conectar

Seit ich dich sahDesde que te vi
Seit ich dich ankommen sahDesde que te vi llegar

In einem blauen AutoEn un carro azul
Sitzend in dieser Bar im HalbdunkelSentado en ese bar a media luz
Ich sah nichts, aber duNo veía nada, pero tú
Hervorstichtest aus der Menge (Aus der Menge)Resaltabas entre la multitud (Entre la multitud)

Wir saßen uns gegenüber und ich konnte nicht aufhören zu denkenNos sentamos frente a frente y no dejaba de pensar
Dass da etwas anders ist, das ich nicht erklären kannQue hay algo diferente que no logro explicar
Wir sind nur zwei Fremde, die nicht müde werden zu redenSolo somos dos extraños que no se cansan de hablar
Es ist nicht so, dass ich an Schicksal glaube, aber du hast mich zum Zweifeln gebrachtNo es que crea en el destino, pero me hiciste dudar

Oh, seit ich dich ankommen sahAy desde que te vi llegar
Beginne ich, alles in meinem Kopf zu verbindenEn mi mente todo empiezo a conectar
Ich glaube, ich habe dich irgendwo gesehenCreo que te he visto en algún lugar
Ich weiß nicht, warum ich das Gefühl habe, dass ich hier sein sollteNo sé por qué siento que aquí es donde debería estar

Was passiert hier? Was passiert mit mir?Que está pasando, que me está pasando
Ich verstehe nicht, wie und ich mag dich immer noch so sehrNo entiendo como y aún me gustas tanto
Ich weiß nicht, ob ich verrückt binNo sé si estoy loco
Aber hier an deiner SeitePero aquí a tu lado
Fängt alles wieder von vorne anTodo vuelve a comenzar
Ich weiß nicht, warum ich das Gefühl habe, dass ich hier sein sollteNo sé porque siento que aquí debo estar
In meinem Kopf beginne ich, alles zu verbindenEn mi mente todo empiezo a conectar

Seit ich dich sahDesde que te vi
Seit ich dich sahDesde que te vi
Ankommen (Seit ich dich ankommen sah)Llegar (Desde que te vi llegar)

Wie ein Déjà-vuComo un deja vu
Ich erinnere mich noch genauAun recuerdo con exactitud
Aber falls ich es eines Tages vergessen solltePero si algún día lo llego a olvidar
Weiß ich, dass alles wieder von vorne anfangen wirdSé que todo va a volver a comenzar
Wenn du mich ansiehstCuando me mire tú
Wenn du mich ansiehst.Cuando me mires tú