El Canto Del Olvido

Le Chant de l'Oubli

El Canto Del Olvido

Ça fait quatre mois que je n'ai plus de nouvelles de toiLlevo cuatro meses sin saber de ti
Ça fait quatre mois que je ne peux pas dormirLlevo cuatro meses sin poder dormir
La seule qui écoute tous mes problèmes, c'est ma guitare (ouais timo)La única que escucha todos mis problemas es mi guitarra (oye timo)
Parce que chaque fois que je lui parle de toiPorque cada vez que yo le hablo de ti
Elle me répond avec un do ré miElla me responde con un do re mi
Son conseil, c'est que je ne pense plus à toi, que je lâche l'affaireSu recomendación es que ya no te piense que bote la toalla

Quand je pense à toiCuando pienso en ti
Il n'y a pas de médecin qui me guérisseNo hay médico que me cure
Ni de thérapie qui m'aideNi terapia que me ayude
Il ne me reste plus qu'à chanterSolo me queda cantar
Quand je pense à toiCuando pienso en ti
Je fredonne cette mélodieEntono esta melodía
Et même si ça fait mal encoreY aunque duela todavía
Aujourd'hui je chante pour ne pas pleurerHoy canto pa' no llorar

C'est le chantEste es el canto
Le chant de l'oubliEl canto del olvido
Parce que quand je le chantePorque cuando lo canto
Les larmes s'arrêtentSe me acaba el llanto
Et j'oublie que tu es partieY olvido que te has ido

C'est le chantEste es el canto
Le chant de l'oubliEl canto del olvido
Parce que quand je le chantePorque cuando lo canto
Les larmes s'arrêtentSe me acaba el llanto
Et j'oublie que tu es partieY olvido que te has ido

Je ne sais plus quoi faire avec cette amertumeYa no se que hacer con esta amargura
Entre ces six cordes, je perds la raisonEntre estas seis cuerdas pierdo mi cordura
Je veux te dire tant de choses, mais je n'arrive à sortir aucun motQuiero decirte tanto, pero no me sale ninguna palabra

Parce que ce que je ne peux pas direPorque lo que no puedo decir
Je peux le direPuedo decir
Je peux chanterPuedo cantar
Le chanter dans une chansonCantarlo en una canción
Que tu n'entendras jamaisQue nunca vas a escuchar

Parce que ce que je ne peux pas direPorque lo que no puedo decir
Je peux le direPuedo decir
Je peux chanterPuedo cantar
Le chanter dans une chansonCantarlo en una canción
Que je chante pour ne pas pleurerQue canto pa' no llorar

C'est le chantEste es el canto
Le chant de l'oubliEl canto del olvido
Parce que quand je le chantePorque cuando lo canto
Les larmes s'arrêtentSe me acaba el llanto
Et j'oublie que tu es partieY olvido que te has ido

C'est le chantEste es el canto
Le chant de l'oubliEl canto del olvido
Parce que quand je le chantePorque cuando lo canto
Les larmes s'arrêtentSe me acaba el llanto
Et j'oublie que tu es partieY olvido que te has ido

Et j'oublie que tu es partieY olvido que te has ido
Et j'oublie que tu es partieY olvido que te has ido