Ella Es

Elle Est

Ella Es

Écoute, TIMØOye, TIMØ

Regarde, je me présenteMira, me presento
Je suis nerveux, je ne mens pasEstoy nervioso, no te miento
Mais voici mon meilleur essaiPero aquí va mi mejor intento
Uhm-uhm-uhmUhm-uhm-uhm

Eh bien oui, je suis parfaitPues sí, yo soy perfecto
Parfaitement imparfaitPerfectamente imperfecto
Le parfait n'existe que dans les contesLo perfecto solo existe en los cuentos
Si je te dis queSi le cuento que
Je ne suis pas si bon pour faire semblantNo soy tan bueno para aparentar
La vérité, je préfère être directLa verdad prefiero ser directo

Parfois je me couche à six heures du matinA veces me acuesto a las seis de la mañana
Je ne vais pas à l'église le week-endNo voy a la iglesia los fines de semana
Je suis un peu distrait, je me détends tropSoy un poco despistado, me relajo demasiado
Mais je mets tout de côté, chaque fois qu'elle m'appellePero dejo todo a un lado, cada vez que ella me llama

Et à ce moment-là, tout va bienY en ese momento todo está bien
Et à ce moment-là, je perds à nouveauY en ese momento vuelvo a perder
Toute ma raison, toute mon amertumeToda mi cordura, toda mi amargura
La folie revient et l'envie de l'appeler encoreVuelve la locura y las ganas de llamarla otra vez

C'est qu'elle est, elle estEs que ella es, ella es
Mon meilleur et mon pire jour du moisMi mejor y mi peor día del mes
C'est qu'elle est, elle est, elle estEs que ella es, ella es, ella es
Ce dénouement des films clichésEse final de las películas clichés
Parce qu'elle est, elle estPorque ella es, ella es
Le remède qui n'existe pas pour le stressLa medicina que no existe pa’l estrés
Parce qu'elle est, elle est, elle estPorque ella es, ella es, ella es

Avec d'autres, j'ai étéCon otras yo he estado
Mais aucune ne m'a supportéPero ninguna me ha aguantado
On me dit toujours que je suis trop détaché et moiSiempre me dicen que ando muy despreocupado y yo
J'en ai marreDe eso estoy cansado
Que personne ne m'accepte comme je suisDe que ninguna como soy me ha aceptado

Qu'il faut que j'arrête de fumer le matinQue deje de fumar en la mañana
Que je ne plais pas à ses amis ni à sa sœurQue no le caigo bien ni a sus amigos ni a su hermana
Que je ne lui offre jamais de choses chèresQue nunca le regalo cosas caras
Que des conneriesPura pendejada

Mais avec elle, tout va bienPero con ella todo está bien
Mais avec elle, je perds à nouveauPero con ella vuelvo a perder
Toute ma raison, toute mon amertumeToda mi cordura, toda mi amargura
La folie revient et l'envie de l'appeler encoreVuelve la locura y las ganas de llamarla otra vez

C'est qu'elle est, elle estEs que ella es, ella es
Mon meilleur et mon pire jour du moisMi mejor y mi peor día del mes
C'est qu'elle est, elle est, elle estEs que ella es, ella es, ella es
Ce dénouement des films clichésEse final de las películas clichés
Parce qu'elle est, elle estPorque ella es, ella es
Le remède qui n'existe pas pour le stressLa medicina que no existe pa’l estrés
Parce qu'elle est, elle est, elle estPorque ella es, ella es, ella es

Mais avec elle, tout va bienPero con ella todo está bien
Mais avec elle, je perds à nouveauPero con ella vuelvo a perder
Toute ma raison, toute mon amertumeToda mi cordura, toda mi amargura
La folie revient et l'envie de l'appeler encoreVuelve la locura y las ganas de llamarla otra vez

Mais avec elle, tout va bienPero con ella todo está bien
Mais avec elle, je perds à nouveauPero con ella vuelvo a perder
Toute ma raison, toute mon amertumeToda mi cordura, toda mi amargura
La folie revient et l'envie de l'appeler encoreVuelve la locura y las ganas de llamarla otra vez

C'est qu'elle est, elle estEs que ella es, ella es
Mon meilleur et mon pire jour du moisMi mejor y mi peor día del mes
C'est qu'elle est, elle est, elle estEs que ella es, ella es, ella es
Ce dénouement des films clichésEse final de las películas clichés
Parce qu'elle est, elle estPorque ella es, ella es
Le remède qui n'existe pas pour le stressLa medicina que no existe pa’l estrés
Parce qu'elle est, elle est, elle estPorque ella es, ella es, ella es