JANUARY

ENERO

(Hey, TIMØ)(Oye, TIMØ)

Sometimes it’s grayA veces es gris
Sometimes it’s cold rowing toward youA veces es frío ir remando hacia ti
Against the current and I can’t move forwardEn contra del río y no puedo avanzar
I can’t get thereNo puedo llegar
I can only keep goingSolo puedo seguir

And if you look at me like thatY si me miras así
I trust againDe nuevo confío
That I haven’t lost my wayQue no me perdí
With you, I find my pathContigo me guío
And I can’t stopY no puedo parar
There’s only one place I want to goSolo hay un lugar al que quiero ir

It doesn’t matter if winter lasts a little longerNo importa si el invierno dura un poco más
I can waitPuedo esperar
For the rain to soak us completelyA que la lluvia nos acabe de empapar
I’m gonna stayMe voy a quedar

Because good things, if they’re sincere, say they take timePorque lo bueno, si es sincero, dicen que se hace esperar
If you’re there after January, I’ll wait for youSi tu estás después de enero, yo te espero
Even if it’s a little longerAunque sea un poco más

I wonder ifMe pregunto si
You also feel cold and shivers¿También sientes frío y escalofríos
If you remember that hug I gave you?Si te acuerdas de ese abrazo que te di?
I’d bet my life there are no other arms that warm you like thisApuesto mi vida a que no hay otros brazos que te calientan así

No, no, no, no, noNo, no, no, no, no
Tell me that the butterfliesDime que las mariposas
Since I leftDesde que me fui
Haven’t come out againNo han vuelto a salir
Tell me you’re waiting with themDime que también esperas con ellas
For April to arriveA que llegue abril

It doesn’t matter if winter lasts a little longerNo importa si el invierno dura un poco más
I can waitPuedo esperar
For the rain to soak us completelyA que la lluvia nos acabe de empapar
I’m gonna stayMe voy a quedar

Because good things, if they’re sincere, say they take timePorque lo bueno si es sincero dicen que se hace esperar
If you’re there after January, I’ll wait for youSi tu estás después de enero yo te espero
Even if it’s a little longerAunque sea un poco más
Even if it’s a little longerAunque sea un poco más

Even though life never waits, I’ll wait for youAunque la vida nunca espera, yo te espero
Even if it’s a little longerAunque sea un poco más