Ese Verano (Que Sí, Que No) (part. Nil Moliner)

That Summer (Yes, No) (feat. Nil Moliner)

Ese Verano (Que Sí, Que No) (part. Nil Moliner)

Tonight the nights feel emptyHoy las noches se quedan vacías
There are no words leftNo quedan palabras
Thanks to the wine, I sat down to reminiscePor culpa del vino me senté a recordar
The lights here in the city are fading awayLas luces aquí en la ciudad ya se van apagando
And the glass is asking meY la copa me está preguntando
If I’ll ever come backSí algún día voy a regresar

To when those nights we danced with our hair let looseA cuando esas noches bailando se soltaba el pelo
And to that couple crying, breaking apartY a esa pareja llorando partiéndose en dos
How I wish I could go back to that same summerCómo quisiera volver a ese mismo verano
To relive it with you by my sideRepetirlo contigo a mi lado
Except for the last goodbyeMenos el último adiós

Let’s go back to where the sea can see usVolvamos a dónde el mar nos vea
To where the heart didn’t acheA dónde no dolía el corazón
Yes, no, yes, noQue sí, que no, que sí, que no
I don’t know if you rememberQue no sé si te acuerdas
That we spent summers singing the same songQue pasamos veranos cantando la misma canción

Let’s drown all our sorrowsVamos a ahogar todas las penas
Let’s toast to what the wind took awayA brindar por lo que el viento se llevó
Yes, no, yes, noQue sí, que no, que sí, que no
May time bring us backQue el tiempo nos devuelva
All those nights singing, losing our voicesTodas las noches cantando, perdiendo la voz

Even though you’re now walking with someone elseAunque tú camines ahora de otra mano
I hope you like it so muchEspero que te guste tanto
What we once wereLo que fuimos una vez
That it’s one of those stories we tellQue sea de esas historias que contamos
With friends and some drinks, watching the night fallCon amigos y unos tragos, viendo la noche caer
And now that everything’s been said and doneY ahora que todo se ha dicho y que todo ha pasado
And these wordsY que estas palabras
Have turned into a songSe han vuelto canción
Life has finally taught meLa vida al final me ha enseñado
That it doesn’t matter how many years go byQue no importa que pasen los años
We can return to the place where it all happenedPodremos volver al lugar donde todo pasó

Let’s go back to where the sea can see usVolvamos a dónde el mar nos vea
To where the heart didn’t acheA dónde no dolía el corazón
Yes, no, yes, noQue sí, que no, que sí, que no
I don’t know if you rememberQue no sé si te acuerdas
That we spent summers singing the same songQue pasamos veranos cantando la misma canción

Let’s drown all our sorrowsVamos a ahogar todas las penas
Let’s toast to what the wind took awayA brindar por lo que el viento se llevó
Yes, no, yes, noQue sí, que no, que sí, que no
May time bring us backQue el tiempo nos devuelva
All those nights singing, losing our voicesTodas las noches cantando, perdiendo la voz

Let’s go back to where the sea can see usVolvamos a dónde el mar nos vea
To where the heart didn’t acheA dónde no dolía el corazón
Yes, no, yes, noQue sí, que no, que sí, que no
I don’t know if you rememberQue no sé si te acuerdas
That we spent summers singing the same songQue pasamos veranos cantando la misma canción
Let’s drown all our sorrows (the sorrows of the heart)Vamos a ahogar todas las penas (las penas del corazón)
Let’s toast to what the wind took away (oh it took away, oh it took away)A brindar por lo que el viento se llevó (ay se llevó ay se llevó)
Yes, no, yes, noQue sí, que no, que sí, que no
May time bring us backQue el tiempo nos devuelva
All those nights singingTodas las noches cantando
Losing our voicesPerdiendo la voz