Espejito, Espejito

Spiegeltje, Spiegeltje

Espejito, Espejito

Stel je voorImagínate
Wat zou er gebeuren in onze ideale film?¿Qué pasaría en nuestra película ideal?
Jij zou de dief zijn, en ik de agentTú serías ladrona, y yo el policía
Want ik zou je blijven zoekenPorque no te dejaría de buscar

Ik zou je redden, 's nachts en overdagTe rescataría, de noche y de día
Van elke vloek en elke profetieDe cualquier hechizo y cualquier profecía
Alleen met mijn kus kun je weer ontwakenSolo con mi beso tú te puedes despertar

Sneeuwwitje drinkt nu alBlanca Nieves ahora anda tomando
Ze is niet meer de mooiste van het landYa no es la más linda del lugar
En de prins op het witte paard triltY el príncipe azul está temblando
Want ik ga jou verliefd makenPorque yo te voy a enamorar

Ik stel me dat zoen voor die we gevenVivo imaginándome ese beso que nos damos
In de scène van het eindeEn la escena del final
Ik heb de film al gemaaktYa me hice la película
(Ik heb de film al gemaakt)(Ya me hice la película)
En ik heb de hoofdrol voor je bewaardY te guardé el rol principal
Ik heb de hoofdrol voor je bewaardTe guardé el rol principal

Er was eens, in verre landenÉrase una vez, en tierras muy lejanas
Een prinses die was betoverdUna princesa estaba hechizada
En met die sukkel was ze gedoemdY, con ese bobo, estaba destinada
Om haar leven opgesloten door te brengenA pasar toda su vida encerrada

Ze was verdrietig, heel teleurgesteldElla estaba triste muy decepcionada
Dat dit haar sprookje wasDe que ese fuera su cuento de hadas
Toen kwam ik met mijn schild en mijn zwaardLuego llegué yo con mi escudo y con mi espada
Met mij was ze betoverdConmigo ella quedó encantada

Spiegeltje, spiegeltjeEspejito, espejito
Wie heeft die mooie oogjes zo fijn?¿Quién es la que tiene esos ojitos tan bonitos?
Als je haar ziet, vraag dan wie haar favoriet isSi la ves pregúntale quien es su favorito
Want met een kusjeQue con un besito
Neem ik elke vloek van haar wegCualquier maldición yo se la quito

Spiegeltje, spiegeltjeEspejito, espejito
Wie heeft die mooie oogjes zo fijn?¿Quién es la que tiene esos ojitos tan bonitos?
Als je haar ziet, vraag dan wie haar favoriet isSi la ves pregúntale quien es su favorito
Want met een kusjeQue con un besito
Neem ik elke vloek van haar wegCualquier maldición yo se la quito

Sneeuwwitje drinkt nu alBlanca Nieves ahora anda tomando
Ze is niet meer de mooiste van het landYa no es la más linda del lugar
En de prins op het witte paard triltY el príncipe azul está temblando
Want ik ga jou verliefd makenPorque yo te voy a enamorar

Ik stel me dat zoen voor die we gevenVivo imaginándome ese beso que nos damos
In de scène van het eindeEn la escena del final
Ik heb de film al gemaaktYa me hice la película
Ik heb de hoofdrol voor je bewaardTe guardé el rol principal
Ik heb de hoofdrol voor je bewaardTe guardé el rol principal

Ik stel me dat zoen voor die we gevenVivo imaginándome ese beso que nos damos
In de scène van het eindeEn la escena del final
Ik heb de film al gemaaktYa me hice la película
(Ik heb de film al gemaakt)(Ya me hice la película)
En ik heb de hoofdrol voor je bewaardY te guardé el rol principal