Juernes

Thursdate

Juernes

Look, I'm not sure what happenedMira no sé bien lo que pasó
That kiss of yours obsessed meEse beso tuyo me obsesionó
The more I remember, the more I tryEntre más recuerdo, más intento
To get it out of my thoughtsSacarlo de mis pensamientos

Tell me what happenedDime que fue lo que pasó
On Monday I wrote to you and you didn't replyEl lunes yo te escribí y no contestaste
On Tuesday I saw you and you didn't greetEl martes yo te vi y no saludaste
On Wednesday I asked and you denied itEl miércoles pregunté y tú lo negaste
Apparently, you never kissed meAl parecer nunca me besaste

Nothing happened between you and meNo pasó nada entre tú y yo
I need a ThursdateNecesito un juernes
Today is Thursday, but it feels like FridayHoy es jueves, pero me sabe a viernes
Don't call me, I might not answer (no, no)No me llamen puede que no conteste (no, no)

I need a Thursdate to partyNecesito un juernes pa' rumbear
I need a Thursdate to forgetNecesito un juernes pa' olvidar
I don't remember, you used to sayNo me acuerdo, decías
But that night you definitely wantedPero esa noche sí que querías

Don't tell liesNo digas mentiras
That kind of kiss is not forgottenQue un besito así no se olvida
Oh look (Oh look) the twists life takes (life)Ay mira (Ay mira) las vueltas que da la vida (la vida)
What if the day comes when you rememberQué tal que te llegue el día en que tú te acuerdes
And it's me who forgetsY sea a mí al que se le olvida

On Monday I wrote to you and you didn't reply (didn't reply)El lunes yo te escribí y no contestaste (no contestaste)
On Tuesday I saw you and you didn't greet (you didn't greet me, no, no)El martes yo te vi y no saludaste (no me saludaste, no, no)
On Wednesday I asked and you denied itEl miércoles yo te pregunté y tu lo negaste
Apparently, you never kissed meAl parecer nunca me besaste

Nothing happened between you and meNo pasó nada entre tú y yo
I need a ThursdateNecesito un juernes
Today is Thursday, but it feels like FridayHoy es jueves, pero me sabe a viernes
Don't call me, I might not answer (no, no)No me llames puede que no conteste (no, no)

I need a Thursdate to partyNecesito un juernes pa' rumbiar
I need a Thursdate to forgetNecesito un juernes pa' olvidar

I need a Thursdate to partyNecesito un juernes para rumbiar
I need a Thursdate to forgetNecesito un juernes para olvidar
I need a Thursdate so that I can't get up on FridayNecesito un juernes para que el viernes ya no me pueda levantar

I need a Thursdate to partyNecesito un juernes para rumbiar
I need a Thursdate to forgetNecesito un juernes para olvidar
I need a Thursdate so that I can't get up on Friday (ah, hey, Timo)Necesito un juernes para que el viernes ya no me pueda levantar (ah, oye, Timo)

I need a ThursdateNecesito un juernes
Today is Thursday but it feels like Friday (feels like Friday)Hoy es jueves pero me sabe a viernes (me sabe a viernes)
Don't call me, I might not answer (no, no)No me llames puede que no conteste (no, no)

I need a Thursdate to partyNecesito un juernes pa' rumbiar
I need a Thursdate to forgetNecesito un juernes pa' olvidar

I need a Thursdate to partyNecesito un juenes para rumbiar
I need a Thursdate to forgetNecesito un juernes para olvidar
I need a Thursdate so that I can't get up on FridayNecesito un juernes para que el viernes ya no me pueda levantar